Dunlop Patricia, Müller Nestor L, Wilson Jennifer, Flint Julia, Churg Andrew
Department of Radiology, Vancouver General Hospital, University of British Columbia, Vancouver, BC Canada.
J Thorac Imaging. 2005 Nov;20(4):301-4. doi: 10.1097/01.rti.0000181523.87391.a9.
Hard metal lung disease (HMLD) is a rare form of interstitial lung disease caused by sensitization to cobalt. It occurs in patients exposed to hard metal (tungsten carbide) and in diamond workers who use cobalt-containing polishes. The chest radiograph may be normal or show a nodular, reticulonodular, or reticular pattern. The high-resolution CT findings have been described in a small number of patients. Reported abnormalities include patchy lobular ground glass opacities, consolidation, reticulation, centrilobular nodularity, and, occasionally, honeycombing.We describe the high-resolution CT findings in a patient with pathologically proven HMLD who demonstrated interval improvement in the ground glass opacities and persistence of the centrilobular nodules following cessation of exposure to hard metal and treatment with corticosteroids. To our knowledge, this is the first described case of HMLD with follow-up CT examination.
硬质金属肺病(HMLD)是一种罕见的间质性肺病,由对钴过敏引起。它发生在接触硬质金属(碳化钨)的患者以及使用含钴抛光剂的钻石工人中。胸部X线片可能正常,或显示结节状、网状结节状或网状形态。少数患者的高分辨率CT表现已有描述。报告的异常包括斑片状小叶磨玻璃影、实变、网状影、小叶中心结节,偶尔还有蜂窝状改变。我们描述了一名经病理证实为HMLD患者的高分辨率CT表现,该患者在停止接触硬质金属并接受皮质类固醇治疗后,磨玻璃影有间隔改善,小叶中心结节持续存在。据我们所知,这是首例有CT随访检查的HMLD病例。