Kitami Yuki, Kagawa Saburo, Iijima Masafumi
Department of Dermatology, Showa University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Nihon Ishinkin Gakkai Zasshi. 2005;46(4):267-72. doi: 10.3314/jjmm.46.267.
A 74-year-old woman presented in April, 2003, with cutaneous lesions of the face by Paecilomyces lilacinus infection. The patient had received predonisolone and azathioprine for 20 months for treatment of autoimmune hemolytic anemia. The lesion first developed on the right lateral eyelid 1.5 years earlier, and gradually enlarged. Physical examination revealed a dark reddish or brownish plaque and scattered papules and abscesses around the plaque on right lateral and lower eyelids, and the cheek. She noted mild tenderness on pressure. Cultures obtained from pus and biopsy specimen showed moulds, and those were identified as Paecilomyces lilacinus. Griseofulvin, 500 mg per day, was not effective for the lesion, so itraconazole, 200-300 mg per day, was administered orally for 11 weeks. Since culture from pus still yielded P. lilacinus despite clinical effectiveness, itraconazole pulse therapy (400 mg daily, 7 days a month) was started. The lesion cleared after three cycles of the pulse therapy.
一名74岁女性于2003年4月因感染淡紫拟青霉出现面部皮肤损害。该患者因自身免疫性溶血性贫血接受泼尼松龙和硫唑嘌呤治疗20个月。病损于1.5年前首先出现在右侧眼睑,随后逐渐扩大。体格检查发现右侧眼睑外侧及下眼睑以及面颊部有暗红色或褐色斑块,斑块周围散在丘疹及脓肿。触诊有轻度压痛。脓液及活检标本培养显示有霉菌,鉴定为淡紫拟青霉。每天500毫克的灰黄霉素对病损无效,因此口服每天200 - 300毫克的伊曲康唑,持续11周。尽管临床症状有所改善,但脓液培养仍有淡紫拟青霉生长,于是开始伊曲康唑脉冲疗法(每月7天,每天400毫克)。经过三个周期的脉冲治疗后病损消退。