Devaraj Bikash, Cosman Bard C
Surgical Service (112E), VA San Diego Healthcare System, 3350 La Jolla Village Drive, San Diego, California 92161-0002, USA.
Dis Colon Rectum. 2006 Jan;49(1):36-40. doi: 10.1007/s10350-005-0229-z.
Anal squamous dysplasia is commonly found in patients with HIV infection. There is no satisfactory treatment that eradicates this premalignant lesion with low morbidity and low recurrence. This study reviews a series of patients with HIV and an abnormal anal examination who had squamous dysplasia and who have been followed with physical examination alone and with repeat biopsies as necessary for new or suspicious lesions.
We reviewed the charts of 40 HIV-positive men who had squamous dysplasia of the anal canal and anal margin, focusing on history, physical findings, histologic diagnosis, and the occurrence of invasive squamous-cell carcinoma.
Forty HIV-positive men (mean age, 39 years) were followed for anal squamous dysplasia. Biopsies revealed dysplasia, which was usually multifocal. The grade of dysplasia varied, but 28 of 40 patients had at least one area of severe dysplasia. All patients had a follow-up period greater than one year (mean, 32 months; range, 13-130 months). Three patients developed invasive carcinoma while under surveillance, and these were completely excised or cured with chemoradiation.
Extensive excision for dysplasia in the context of HIV confers high morbidity and questionable benefit, and other treatments are of uncertain value. In a group of patients followed expectantly, most did not develop invasive cancer, and in those who did, early cancers could be identified and cured. Physical examination surveillance for invasive carcinoma may be acceptable for following patients with HIV and biopsy-proven squamous dysplasia.
肛门鳞状发育异常常见于HIV感染患者。目前尚无一种能以低发病率和低复发率根除这种癌前病变的令人满意的治疗方法。本研究回顾了一系列HIV感染且肛门检查异常、患有鳞状发育异常的患者,这些患者仅通过体格检查并在必要时对新的或可疑病变进行重复活检来进行随访。
我们回顾了40例患有肛管和肛缘鳞状发育异常的HIV阳性男性患者的病历,重点关注病史、体格检查结果、组织学诊断以及浸润性鳞状细胞癌的发生情况。
40例HIV阳性男性(平均年龄39岁)因肛门鳞状发育异常接受随访。活检显示发育异常,通常为多灶性。发育异常的分级各不相同,但40例患者中有28例至少有一个区域为重度发育异常。所有患者的随访期均超过一年(平均32个月;范围13 - 130个月)。3例患者在监测期间发生浸润性癌,这些患者通过手术完全切除或接受放化疗治愈。
在HIV感染背景下对发育异常进行广泛切除会带来高发病率且益处存疑,其他治疗方法的价值也不确定。在一组进行观察等待的患者中,大多数未发生浸润性癌,而那些发生浸润性癌的患者,早期癌症能够被识别并治愈。对于HIV感染且活检证实为鳞状发育异常的患者,通过体格检查监测浸润性癌可能是可以接受的。