Sakuramoto S, Kikuchi S, Kuroyama S, Futawatari N, Katada N, Kobayashi N, Watanabe M
Department of Surgery, Kitasato University School of Medicine, 2-1-1 Asamizodai, Sagamihara, Kanagawa 228-8520, Japan.
Surg Endosc. 2006 Jan;20(1):55-60. doi: 10.1007/s00464-005-0126-5. Epub 2005 Nov 9.
Laparoscopy-assisted distal gastrectomy (LADG) is gaining wider acceptance for the treatment of early gastric cancer. However, firm evidence supporting its safety and usefulness is scant, and no study has compared the outcomes of various procedures for LADG. We examined the surgical outcomes of LADG performed using different methods for lymph node dissection.
Between September 1998 and January 2005, we performed LADG in 111 patients with early gastric cancer. In the 55 patients treated initially, group 2 lymph node dissection was performed through a small, 7-cm-long incision (minilaparotomy). In 43 of these patients, hand-assisted laparoscopic surgery (HALS) was done. In the 56 patients treated more recently, lymph node dissection was performed laparoscopically. In 31 of these patients, the celiac branches of the vagus nerve were preserved. Clinical outcomes of these procedures were compared.
In the first 55 patients, HALS significantly shortened the operation time (277 vs 243 min, p < 0.05). In the latter 56 patients, LADG with preservation of the celiac branches of the vagus nerve was associated with a longer operation time (283 vs 228 min, p < 0.01) and higher blood loss (150 vs 92 g, p < 0.05) than with LADG without celiac branch preservation. There were no differences among the various operative procedures in postoperative course, including the length of the postoperative hospital stay or the rate of complications.
LADG is a safe and technically feasible procedure for the treatment of early gastric cancer. Laparoscopic lymph node dissection provided a good visual field and was easier to perform and required less time when the celiac branches of the vagus nerve were not preserved, with no negative effect on outcome.
腹腔镜辅助远端胃癌切除术(LADG)在早期胃癌治疗中的接受度越来越高。然而,支持其安全性和有效性的确凿证据很少,且尚无研究比较LADG不同手术方式的结果。我们研究了采用不同淋巴结清扫方法进行LADG的手术结果。
1998年9月至2005年1月期间,我们对111例早期胃癌患者进行了LADG。在最初治疗的55例患者中,通过一个7厘米长的小切口(迷你剖腹术)进行第2组淋巴结清扫。其中43例患者接受了手辅助腹腔镜手术(HALS)。在最近治疗的56例患者中,通过腹腔镜进行淋巴结清扫。其中31例患者保留了迷走神经的腹腔支。比较了这些手术的临床结果。
在前55例患者中,HALS显著缩短了手术时间(277分钟对243分钟,p<0.05)。在后56例患者中,保留迷走神经腹腔支的LADG与未保留腹腔支的LADG相比,手术时间更长(283分钟对228分钟,p<0.01),失血量更多(150克对92克,p<0.05)。不同手术方式在术后过程中无差异,包括术后住院时间或并发症发生率。
LADG是治疗早期胃癌的一种安全且技术上可行的手术。当不保留迷走神经腹腔支时,腹腔镜淋巴结清扫术视野良好,操作更容易且所需时间更少,对结果无负面影响。