Verkoelen C F, Schepers M S J, van Ballegooijen E S, Bangma C H
Department of Urology, Erasmus Medical Center, Rotterdam, The Netherlands.
Urol Res. 2005 Nov;33(5):321-8. doi: 10.1007/s00240-005-0487-1. Epub 2005 Nov 13.
Oxalate or calcium oxalate crystal-induced tissue damage could be conducive to renal stone disease. We studied the response of renal proximal (LLC-PK1 and MDCK-II) and collecting (RCCD1 and MDCK-I) tubule cell lines to oxalate ions as well as to calcium oxalate monohydrate (COM) crystals. Cells grown on tissue culture plastic or permeable growth substrates were exposed to high (1 mM) and extremely high (5 and 10 mM) oxalate concentrations, or to a relatively large quantity of crystals (146 microg), after which cell morphology, prostaglandin E(2) (PGE(2)) secretion, [(3)H]thymidine incorporation, total cell numbers and various forms of cell death were studied. Morphological alterations, increased PGE(2) secretion, elevated levels of DNA synthesis and necrotic cell death were induced by extremely high, but not by high oxalate. Crystals were rapidly internalized by proximal tubular cells, which stimulated PGE(2) secretion and DNA synthesis and the release of crystal-containing necrotic cells from the monolayer. Crystals did not bind to, were not taken up by, and did not cause marked responses in collecting tubule cells. These results show that free oxalate is toxic only at supraphysiological concentrations and that calcium oxalate is toxic only to renal tubular cells that usually do not encounter crystals. Based on these results, it is unlikely that oxalate anions or calcium oxalate crystals are responsible for the tissue damage that may precede renal stone formation.
草酸盐或草酸钙晶体诱导的组织损伤可能会导致肾结石疾病。我们研究了肾近端(LLC-PK1和MDCK-II)及集合管(RCCD1和MDCK-I)细胞系对草酸根离子以及一水合草酸钙(COM)晶体的反应。在组织培养塑料或可渗透生长基质上生长的细胞,暴露于高浓度(1 mM)和极高浓度(5 mM和10 mM)的草酸盐中,或暴露于相对大量的晶体(146 μg)中,之后研究细胞形态、前列腺素E2(PGE2)分泌、[3H]胸腺嘧啶核苷掺入、细胞总数以及各种形式的细胞死亡。极高浓度而非高浓度的草酸盐可诱导形态学改变、PGE2分泌增加、DNA合成水平升高以及坏死性细胞死亡。近端肾小管细胞可迅速摄取晶体,这会刺激PGE2分泌和DNA合成,并使含晶体的坏死细胞从单层中释放出来。晶体不会与集合管细胞结合、被摄取,也不会在其中引起明显反应。这些结果表明,游离草酸盐仅在超生理浓度下具有毒性,而草酸钙仅对通常不会接触到晶体的肾小管细胞具有毒性。基于这些结果,草酸盐阴离子或草酸钙晶体不太可能是肾结石形成之前可能发生的组织损伤的原因。