Jørgensen Jens O L, Christensen Jens Juel, Vestergaard Esben, Fisker Sanne, Ovesen Per, Christiansen Jens Sandahl
Medical Department M (Endocrinology and Diabetes) and Department of Gynecology and Obstetrics, Arhus University Hospital, Arhus, Denmark.
Horm Res. 2005;64 Suppl 2:37-40. doi: 10.1159/000087752.
In healthy adults insulin-like growth factor (IGF)-I levels do not differ between males and females, whereas spontaneous growth hormone (GH) secretion is approximately twofold higher in females. Untreated GH-deficient (GHD) women exhibit lower IGF-I levels compared with men and the increase in serum IGF-I during GH replacement is also significantly less. These data suggest a resistance to GH in women, which in healthy subjects is compensated for by increased GH secretion. Administration of oral oestrogen in healthy postmenopausal women suppresses hepatic IGF-I production and increases pituitary GH release, and oral oestrogen replacement in women with GHD lowers IGF-I concentrations and increases the amount of GH necessary to achieve IGF-I target levels during treatment. These data clearly suggest that hepatic suppression of IGF-I production by oestrogen subserves the gender difference in GH sensitivity, but it is also likely that sex steroids may interact with the GH/IGF axis at other levels. There is also circumstantial evidence to indicate that testosterone stimulates IGF-I production and it is speculated that a certain threshold level of androgens is essential to ensure hepatic IGF-I production. Whether these data should translate into earlier discontinuation of oestrogen replacement therapy in women with hypopituitarism merits consideration.
在健康成年人中,胰岛素样生长因子(IGF)-I水平在男性和女性之间并无差异,而女性的自发性生长激素(GH)分泌大约是男性的两倍。未经治疗的生长激素缺乏(GHD)女性与男性相比,IGF-I水平较低,并且在生长激素替代治疗期间血清IGF-I的增加也明显较少。这些数据表明女性对生长激素存在抵抗,在健康受试者中,这种抵抗通过增加生长激素分泌来代偿。在健康绝经后女性中给予口服雌激素会抑制肝脏IGF-I的产生,并增加垂体生长激素的释放,而在GHD女性中进行口服雌激素替代治疗会降低IGF-I浓度,并增加在治疗期间达到IGF-I目标水平所需的生长激素量。这些数据清楚地表明,雌激素对肝脏IGF-I产生的抑制作用体现了生长激素敏感性的性别差异,但性类固醇也可能在其他水平与生长激素/IGF轴相互作用。也有间接证据表明睾酮会刺激IGF-I的产生,并且据推测一定阈值水平的雄激素对于确保肝脏IGF-I的产生至关重要。这些数据是否意味着垂体功能减退女性应更早停用雌激素替代疗法值得考虑。