Bird N C, Ooi R C, Luo X Y, Chin S B, Johnson A G
Liver Research Group, University of Sheffield, Sheffield, United Kingdom.
Clin Anat. 2006 Sep;19(6):528-34. doi: 10.1002/ca.20219.
Clinical research into the formation of gallstones has indicated that the anatomy of the cystic duct is one of a number of factors contributing to the formation of gallstones. The cystic duct allows low-viscosity hepatic bile to enter the gallbladder under low pressure and the expulsion of a more viscous gallbladder bile, but little is known about this transport mechanism and the effect of anatomical variations in structure. This article describes the variation in geometry of the cystic duct, obtained from acrylic resin casts of the neck and first part of the cystic duct in gallbladders removed for gallstone disease and obtained from patients undergoing partial hepatectomy for metastatic disease. The data obtained allowed us to formulate a number of standard terms for describing cystic duct morphology and demonstrate that the term "spiral valve" is only partially correct when describing the duct anatomy. In over half of the casts, spiraling was not the dominant feature of the cystic duct. Additionally, the term valve implies active resistance to flow in one direction, whereas the internal baffles of the cystic duct would serve to regulate bile flow in both directions. These data are useful for realistic 3D modeling of fluid-structure interactions of the flow of bile in the human cystic duct.
胆结石形成的临床研究表明,胆囊管的解剖结构是导致胆结石形成的众多因素之一。胆囊管允许低粘度的肝胆汁在低压下进入胆囊,并排出粘度更高的胆囊胆汁,但对于这种运输机制以及结构上的解剖变异的影响知之甚少。本文描述了胆囊管几何形状的变异情况,这些变异来自因胆结石疾病而切除的胆囊中胆囊管颈部和第一部分的丙烯酸树脂铸型,以及来自因转移性疾病接受部分肝切除术的患者。所获得的数据使我们能够制定一些描述胆囊管形态的标准术语,并证明“螺旋瓣”这一术语在描述胆管解剖结构时仅部分正确。在超过一半的铸型中,螺旋状并非胆囊管的主要特征。此外,“瓣”这个术语意味着对一个方向的流动有主动阻力,而胆囊管的内部隔板会起到双向调节胆汁流动的作用。这些数据对于人体胆囊管胆汁流动的流固相互作用的真实三维建模很有用。