Ishida Masaharu, Egawa Shinichi, Takahashi Yoshinobu, Kohari Masato, Ohwada Yasuo, Unno Michiaki
Department of Gastroenterological Surgery, Tohoku University Graduate School of Medicine, 1-1 Seiryocho, Aobaku, Sendai 980-8574, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2008;15(2):220-3. doi: 10.1007/s00534-007-1236-3. Epub 2008 Apr 6.
An 84-year-old woman was admitted to the hospital because of pyloric stenosis caused by gastric cancer. Abdominal computed tomography and magnetic resonance imaging failed to demonstrate the gallbladder, but showed a gallstone in a duct-like structure parallel to the common bile duct. When laparotomy was performed, the gallbladder and the fossa were not observed, and a blind-end duct, similar to a cystic duct, was found beside the common bile duct. Incisional exploration of the common bile duct was done after distal gastrectomy; the gallstone was not found in the common bile duct, but in the duct parallel to it. By observing the duct beneath the common bile duct with a cholangioscope, we considered it to be a hypoplastic cystic duct. After the gallstone was removed, a T-tube was placed into the common bile duct. Agenesis of the gallbladder is a rare congenital anomaly and is often asymptomatic. As far as we know, this is the first report of gallbladder agenesis with a hypoplastic cystic duct impacted with a stone. Careful intraoperative examination using a cholangioscope is useful to confirm the structure of the common bile duct.
一名84岁女性因胃癌导致幽门狭窄入院。腹部计算机断层扫描和磁共振成像未显示胆囊,但在与胆总管平行的管状结构中发现了胆结石。行剖腹手术时,未观察到胆囊及胆囊窝,在胆总管旁发现一个类似胆囊管的盲端管道。远端胃切除术后对胆总管进行了切开探查;胆结石未在胆总管中发现,而是在与其平行的管道中。通过用胆管镜观察胆总管下方的管道,我们认为它是发育不全的胆囊管。取出胆结石后,在胆总管内放置了一根T形管。胆囊缺如是一种罕见的先天性异常,通常无症状。据我们所知,这是首例胆囊缺如合并发育不全的胆囊管结石嵌顿的报告。术中使用胆管镜仔细检查有助于确认胆总管的结构。