Perry Joshua E, Churchill Larry R, Kirshner Howard S
Vanderbilt University, Nashville, Tennessee, USA.
Ann Intern Med. 2005 Nov 15;143(10):744-8. doi: 10.7326/0003-4819-143-10-200511150-00012.
Although tragic, the plight of Terri Schiavo provides a valuable case study. The conflicts and misunderstandings surrounding her situation offer important lessons in medicine, law, and ethics. Despite media saturation and intense public interest, widespread confusion lingers regarding the diagnosis of persistent vegetative state, the judicial processes involved, and the appropriateness of the ethical framework used by those entrusted with Terri Schiavo's care. First, the authors review the current medical understanding of persistent vegetative state, including the requirements for patient examination, the differential diagnosis, and the practice guidelines of the American Academy of Neurology regarding artificial nutrition and hydration for patients with this diagnosis. Second, they examine the legal history, including the 2000 trial, the 2002 evidentiary hearing, and the subsequent appeals. The authors argue that the law did not fail Terri Schiavo, but produced the highest-quality evidence and provided the most judicial review of any end-of-life guardianship case in U.S. history. Third, they review alternative ethical frameworks for understanding the Terri Schiavo case and contend that the principle of respect for autonomy is paramount in this case and in similar cases. Far from being unusual, the manner in which Terri Schiavo's case was reviewed and the basis for the decision reflect a broad medical, legal, and ethical consensus. Greater clarity regarding the persistent vegetative state, less apprehension of the presumed mysteries of legal proceedings, and greater appreciation of the ethical principles at work are the chief benefits obtained from studying this provocative case.
尽管悲剧色彩浓重,但特丽·夏沃的困境提供了一个有价值的案例研究。围绕她的情况所产生的冲突和误解在医学、法律和伦理方面都提供了重要的教训。尽管媒体大量报道且公众兴趣浓厚,但对于持续性植物状态的诊断、所涉及的司法程序以及负责照顾特丽·夏沃的人员所采用的伦理框架是否恰当,仍普遍存在困惑。首先,作者回顾了当前医学对持续性植物状态的理解,包括患者检查的要求、鉴别诊断以及美国神经病学学会针对患有此诊断的患者进行人工营养和水合治疗的实践指南。其次,他们审视了法律历程,包括2000年的审判、2002年的证据听证会以及随后的上诉。作者认为法律并未辜负特丽·夏沃,而是产生了最高质量的证据,并对美国历史上任何临终监护案件进行了最多的司法审查。第三,他们回顾了用于理解特丽·夏沃案件的其他伦理框架,并认为在这个案件以及类似案件中,尊重自主权的原则至关重要。特丽·夏沃案件的审查方式以及决策依据远非不同寻常,而是反映了广泛的医学、法律和伦理共识。从研究这个引发争议的案例中获得的主要益处包括对持续性植物状态有更清晰的认识、减少对法律程序假定神秘性的担忧以及更深刻地理解其中所涉及的伦理原则。