Yu Huang-Ping, Shimizu Tomoharu, Choudhry Mashkoor A, Hsieh Ya-Ching, Suzuki Takao, Bland Kirby I, Chaudry Irshad H
Center for Surgical Research and Department of Surgery, University of Alabama at Birmingham, 1670 University Boulevard, Volker Hall, Room G094, Birmingham, AL 35294-0019, USA.
J Mol Cell Cardiol. 2006 Jan;40(1):185-94. doi: 10.1016/j.yjmcc.2005.10.001. Epub 2005 Nov 8.
Although 17beta-estradiol (E2) administration following trauma-hemorrhage (T-H) improves cardiac function in male rodents, it is not known whether the salutary effects of E2 are mediated via estrogen receptor (ER)-alpha or ER-beta, and whether cardiac heat shock proteins (Hsp) are affected by E2 administration. Male Sprague-Dawley rats underwent T-H (mean BP 40 mmHg for 90 min, then resuscitation). ER-alpha agonist propyl pyrazole triol (PPT) (5 microg/kg), ER-beta agonist diarylpropiolnitrile (DPN) (5 microg/kg), or vehicle (10% DMSO) was injected subcutaneously during resuscitation. At 24 h after T-H or sham operation, cardiac output (CO), stroke volume (SV), mean blood pressure, and +/- dP/dt max were measured (n=6 rats per group). Cardiac Hsp32, 60, 70, and 90 mRNA/protein expressions and heat shock factor (HSF)-1 DNA binding activity were determined. One-way ANOVA and Tukey's test were used for statistical analysis. CO, SV and +/- dP/dt(max) decreased significantly after T-H, however, administration of ER-beta agonist DPN after T-H restored the above parameters. Moreover, DPN treatment prevented T-H-mediated decrease in Hsp60 mRNA/protein and Hsp90 protein expressions in the heart. Hsp32 and Hsp70 mRNA/protein expression and HSF-1 DNA binding activity in the hearts were increased even above the shams in DPN treated T-H rats. In contrast, no significant change in the above parameters was observed in T-H rats treated with ER-alpha agonist PPT. Thus, the salutary effects of E2 on cardiac function are mediated via ER-beta and ER-beta-induced up-regulation of Hsp likely plays a significant role in the E2-mediated cardioprotection after T-H.
尽管创伤性出血(T-H)后给予17β-雌二醇(E2)可改善雄性啮齿动物的心脏功能,但尚不清楚E2的有益作用是通过雌激素受体(ER)-α还是ER-β介导的,也不清楚心脏热休克蛋白(Hsp)是否受E2给药的影响。雄性Sprague-Dawley大鼠经历T-H(平均血压40 mmHg,持续90分钟,然后复苏)。在复苏期间皮下注射ER-α激动剂丙基吡唑三醇(PPT)(5微克/千克)、ER-β激动剂二芳基丙炔腈(DPN)(5微克/千克)或载体(10%二甲基亚砜)。在T-H或假手术后24小时,测量心输出量(CO)、每搏输出量(SV)、平均血压和+/- dP/dt max(每组n = 6只大鼠)。测定心脏Hsp32、60、70和90的mRNA/蛋白表达以及热休克因子(HSF)-1的DNA结合活性。采用单因素方差分析和Tukey检验进行统计分析。T-H后CO、SV和+/- dP/dt(max)显著降低,然而,T-H后给予ER-β激动剂DPN可恢复上述参数。此外,DPN治疗可防止T-H介导的心脏中Hsp60 mRNA/蛋白和Hsp90蛋白表达的降低。在DPN处理的T-H大鼠中,心脏中的Hsp32和Hsp70 mRNA/蛋白表达以及HSF-1的DNA结合活性甚至高于假手术组。相比之下,用ER-α激动剂PPT处理的T-H大鼠上述参数未观察到显著变化。因此,E2对心脏功能的有益作用是通过ER-β介导的,并且ER-β诱导的Hsp上调可能在T-H后E2介导的心脏保护中起重要作用。