Abadi Richard V, Forster Joanne E, Lloyd I Christopher
University of Manchester, Faculty of Life Sciences, P.O. Box 88, Manchester M60 1QD, UK.
Vision Res. 2006 Mar;46(6-7):940-52. doi: 10.1016/j.visres.2005.09.039. Epub 2005 Nov 11.
We wished to study how the severity and duration of early onset visual deprivation affects eye alignment and ocular stability. Thirty-three patients (aged 1 week to 12.8 years) with infantile cataracts (16 bilateral, 17 unilateral) were examined for periods up to 61 months. Twenty-three patients were considered to have cataracts, which were a major obstacle to vision (major form deprivation), 9 of whom underwent surgery within 8 weeks of birth (mean and SD=5.2+/-2.3 weeks) and 10 after 8 weeks (mean and SD=33.9+/-29.7 months). Eye alignment and fixation stability was measured using infrared recording systems and video. Visual acuity was assessed using forced-choice preferential looking techniques in the neonates and infants and with optotypes in the children. Fifteen of the 23 (65%) patients who experienced major form deprivation exhibited a nystagmus, of which 11 (73%) were manifest latent nystagmus (MLN). Nineteen of the 23 (85%) had strabismus. Of the nine patients who underwent early surgery (< or =8 weeks), two displayed a preoperative nystagmus whilst between 10 and 39 months post-operatively 8 (89%) exhibited a nystagmus. Of the group of 10 patients with minor cataracts only 2 (1 late surgery, 1 no surgery) had nystagmus and 2 strabismus. We conclude that following optimal post-operative management of infantile cataracts a sustained nystagmus--typically an MLN--is the most likely ocular motor outcome, even when the period of deprivation is as short as 3 weeks.
我们希望研究早期视力剥夺的严重程度和持续时间如何影响眼位对准和眼球稳定性。对33例(年龄1周至12.8岁)患有婴儿白内障(16例双侧,17例单侧)的患者进行了长达61个月的检查。23例患者被认为患有白内障,这是视力的主要障碍(主要形式剥夺),其中9例在出生后8周内接受了手术(平均和标准差=5.2±2.3周),10例在8周后接受了手术(平均和标准差=33.9±29.7个月)。使用红外记录系统和视频测量眼位对准和注视稳定性。在新生儿和婴儿中使用强制选择优先注视技术,在儿童中使用视标评估视力。23例经历主要形式剥夺的患者中有15例(65%)出现眼球震颤,其中11例(73%)为显性潜伏性眼球震颤(MLN)。23例中有19例(85%)患有斜视。在9例接受早期手术(≤8周)的患者中,2例术前出现眼球震颤,而在术后10至39个月,8例(89%)出现眼球震颤。在10例患有轻度白内障的患者组中,只有2例(1例晚期手术,1例未手术)出现眼球震颤和2例斜视。我们得出结论,即使剥夺期短至3周,在对婴儿白内障进行最佳术后管理后,持续性眼球震颤——通常是MLN——是最可能的眼球运动结果。