Sinard J M, Vyas D, Hultquist K, Harb J, Bartlett R H
Department of Surgery, University of Michigan Medical Center, Ann Arbor 48109.
J Appl Physiol (1985). 1992 Jun;72(6):2428-34. doi: 10.1152/jappl.1992.72.6.2428.
The effects of modest hypothermia on oxygen consumption (VO2) were studied at various levels of oxygen delivery (DO2) in six sheep. Each animal was placed on cardiopulmonary bypass by extrathoracic cannulations. DO2 was varied by changing blood flow through an extracorporeal circuit. VO2 was measured spirometrically across a membrane lung. VO2 was initially measured at various levels of DO2 at normothermic temperatures (39 degrees C). The animals were then cooled to 33 degrees C. DO2 was varied, and the corresponding VO2's were determined. The data at both temperatures demonstrated the biphasic relationship of VO2 to various levels of DO2. A critical level of DO2 (DO2 crit) was defined to reflect the transition area between the dependent and independent portions of the consumption-delivery curve. The average baseline VO2's on the delivery independent portion of the curve were calculated to be 5.33 and 3.17 ml O2.kg-1.min-1 at 39 and 33 degrees C, respectively (P less than 0.001). The corresponding DO2 crit's were 6.17 and 4.57 ml O2.kg-1.min-1 (P less than 0.05). The oxygen extraction ratios at DO2 crit for each of these temperatures did not differ significantly. We conclude that hypothermia, by lowering baseline VO2, reduces DO2 crit. Hypothermia may therefore reduce or eliminate the anaerobic metabolism and subsequent acidosis that would otherwise occur during normothermia at low levels of DO2.
在六只绵羊身上,研究了适度低温对不同氧输送(DO2)水平下氧耗量(VO2)的影响。每只动物通过胸外插管进行体外循环。通过改变体外循环中的血流量来改变DO2。通过膜肺以肺量计测量VO2。首先在常温(39摄氏度)下,在不同DO2水平测量VO2。然后将动物冷却至33摄氏度。改变DO2,并测定相应的VO2。两个温度下的数据均表明VO2与不同DO2水平之间存在双相关系。定义了一个临界DO2水平(DO2 crit)以反映消耗-输送曲线中依赖部分和非依赖部分之间的过渡区域。曲线非依赖输送部分的平均基线VO2在39摄氏度和33摄氏度时分别计算为5.33和3.17 ml O2·kg-1·min-1(P<0.001)。相应的DO2 crit分别为6.17和4.57 ml O2·kg-1·min-1(P<0.05)。这些温度下DO2 crit时的氧摄取率无显著差异。我们得出结论:低温通过降低基线VO2来降低DO2 crit。因此低温可能减少或消除在常温下低DO2水平时原本会发生的无氧代谢及随后的酸中毒。