Chiang Nan, Hurwitz Shelley, Ridker Paul M, Serhan Charles N
Center for Experimental Therapeutics and Reperfusion Injury, Department of Anesthesiology, Perioperative, and Pain Medicine, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Arterioscler Thromb Vasc Biol. 2006 Feb;26(2):e14-7. doi: 10.1161/01.ATV.0000196729.98651.bf. Epub 2005 Nov 17.
Aspirin blocks thromboxane production that contributes to its well-appreciated antiplatelet action. Aspirin also initiates the biosynthesis of novel antiinflammatory mediators from arachidonic acid, namely aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4. We recently conducted a double-blinded clinical trial with healthy subjects in whom low-dose aspirin (81 mg daily) significantly increased aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4 and concomitantly inhibited thromboxane. Here, we assessed whether plasma aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4 was age or gender dependent in subjects taking low-dose aspirin.
A total of 128 subjects were allocated to: placebo, 81, 325, or 650 mg daily aspirin for an 8-week period. Plasma thromboxane B2 and aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4 were assessed from blood collected at baseline and the conclusion of the trial. We then performed a post-trial analysis in the group receiving low-dose aspirin. In female subjects, we found a positive correlation between age and aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4(increase of 0.37 ng/mL per decade), and a negative correlation was observed in men (decrease of 0.29 ng/mL per decade). These trends were significantly different from each other (P=0.045).
Low-dose aspirin has a gender-specific impact on aspirin-triggered 15-epi-lipoxin A4 production, which may contribute to the gender-dependent clinical benefits of aspirin. Also, they may provide a molecular rationale for low-dose aspirin therapies in elderly women to reduce inflammation-related disorders.
阿司匹林可阻断血栓素的生成,这有助于其广为人知的抗血小板作用。阿司匹林还能从花生四烯酸启动新型抗炎介质的生物合成,即阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4。我们最近对健康受试者进行了一项双盲临床试验,其中低剂量阿司匹林(每日81毫克)显著增加了阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4,并同时抑制了血栓素。在此,我们评估了服用低剂量阿司匹林的受试者中血浆阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4是否与年龄或性别有关。
总共128名受试者被分配到:安慰剂组、每日服用81毫克、325毫克或650毫克阿司匹林组,为期8周。在基线和试验结束时采集的血液中评估血浆血栓素B2和阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4。然后我们在接受低剂量阿司匹林的组中进行了试验后分析。在女性受试者中,我们发现年龄与阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4之间存在正相关(每十年增加0.37纳克/毫升),而在男性中观察到负相关(每十年减少0.29纳克/毫升)。这些趋势彼此有显著差异(P=0.045)。
低剂量阿司匹林对阿司匹林触发的15-表-脂氧素A4生成有性别特异性影响,这可能有助于阿司匹林在临床上的性别依赖性益处。此外,它们可能为老年女性使用低剂量阿司匹林疗法以减少炎症相关疾病提供分子理论依据。