Holm Soren
Cardiff Law School, PO Box 427, Cardiff CF10 3XJ, Wales, UK.
Med Etika Bioet. 2004 Spring-Summer;11(1-2):2-4.
This paper discusses the role of religious arguments in public bioethical debate. It is argued that attempts to rule out religious arguments as valid contributions to the pubic debate fails for a number of reasons. There is no non-arbitrary way of dividing religious arguments from non-religious arguments, and all arguments refer ultimately to a background comprehensive worldview that is never fully consistent or coherent and which is furthermore always contested. There are thus no good arguments for treating religious arguments differently than any other type of argument.
本文探讨了宗教论据在公共生物伦理辩论中的作用。有人认为,将宗教论据排除在公共辩论的有效贡献之外的尝试因多种原因而失败。没有一种非任意的方式能够将宗教论据与非宗教论据区分开来,而且所有论据最终都指向一个背景性的综合世界观,这个世界观永远不会完全一致或连贯,而且总是存在争议。因此,没有充分的理由将宗教论据与其他任何类型的论据区别对待。