Peco-Antitsh A, Nastitsh-Miritsh D, Popovitsh-Rolovitsh M, Adanja G, Kostitsh M, Jovanovitsh N, Paripovitsh V
University Children's Hospital, Belgrade.
Srp Arh Celok Lek. 1995 Nov-Dec;123(11-12):286-90.
During the study of the pathological significance of circulating endothelin (ET) in acute renal failure (ARF) we measured ET in 7 children (mean age 8.8+4.4 years) with ARF in the most severe phase, and 3.7+3.5 months later in the recovery period. Twenty-seven healthy children (mean age 11.1+/- 6.3 years) were included in the study as controls. Plasma ET level was measured by highly sensitive and specific radioimmunoassay for ET-1 and ET-2 (ET 1/2, Biomedica, Vienna). Plasma ET was significantly higher in the most severe phase of ARF than in the recovery period, but comparing to plasma ET in the healthy children, the difference was only on borderline statistical significance. Since plasma concentrations of creatinine did not correlate with plasma ET in patients, either in acute or in the recovery phase of disease, we concluded that decreased glomerular filtration (GFR) was not the main factor determining the increased ET in ARF. We suggest that elevated plasma ET in ARF may be secondary to vascular endothelial dysfunction and speculate that engancement synthesis of endothelial relaxing factor (EDRF) inhibits ET synthesis during the recovery period. The pathogenetic role of circulating ET in ARF cannot be determined from the present study.
在研究循环内皮素(ET)在急性肾衰竭(ARF)中的病理意义时,我们检测了7名处于最严重阶段的急性肾衰竭患儿(平均年龄8.8±4.4岁)以及3.7±3.5个月后的恢复期患儿的ET水平。27名健康儿童(平均年龄11.1±6.3岁)作为对照纳入研究。采用高灵敏度和特异性的ET-1和ET-2放射免疫分析法(ET 1/2,Biomedica,维也纳)检测血浆ET水平。急性肾衰竭最严重阶段的血浆ET水平显著高于恢复期,但与健康儿童的血浆ET水平相比,差异仅具有临界统计学意义。由于无论是在疾病的急性期还是恢复期,患者血浆肌酐浓度均与血浆ET不相关,我们得出结论,肾小球滤过率(GFR)降低并非决定急性肾衰竭时ET升高的主要因素。我们认为,急性肾衰竭时血浆ET升高可能继发于血管内皮功能障碍,并推测恢复期内皮舒张因子(EDRF)合成增加抑制了ET合成。本研究无法确定循环ET在急性肾衰竭中的发病机制作用。