Sun Liguang, Yin Xuebin, Liu Xiaodong, Zhu Renbin, Xie Zhouqing, Wang Yuhong
Institute of Polar Environment, University of Science and Technology of China, Hefei, Anhui 230026, PR China.
Sci Total Environ. 2006 Sep 1;368(1):236-47. doi: 10.1016/j.scitotenv.2005.09.092. Epub 2005 Nov 17.
The concentrations of total mercury (Hg(T)) and three bio-essential elements (phosphor, potassium, sodium) were analyzed in Antarctic seal hairs from a lake core spanning the past 2,000 years and collected from King George Island (63 degrees 23'S, 57 degrees 00'W), West Antarctica. The Hg(T) concentration shows a significant fluctuation while the levels of the three bio-essential elements remain almost constant. The rise and fall of the Hg(T) concentration in the seal hairs are found to be closely coincided with ancient activities of gold and silver mining using Hg-amalgamation process around the world, especially in the Southern Hemisphere. Briefly, Hg(T) levels are high during five episodes of extensive gold and silver mining activities--Rome Empire and China Han Dynasty (approximately 18-300 A.D.), Maya period and China Tang (750-900 A.D.), Incas civilization and Christian Kingdom (1200-1500 A.D.), New world (1650-1800 A.D.), and modern industry period (1840 A.D.-present); they are low during four time periods of reduced gold and silver mining activities--the China Han and Rome fall (since 300 A.D.), Maya fall and Wartime period in China (1050-1250 A.D.), Pizarro coming (ca. 1532 A.D.) and Independence War of South America (1800-1830 A.D.). Two profiles of Hg(T) in other two lake cores, one affected by seal excrements and the other by penguin droppings, from the same region are similar to the one in seal hairs. The Hg concentration profile in the seal hairs is significantly correlated with the one in a peat bog of Southern Chile near King George Island. Since Hg is existent mainly at the form of methyl-mercury in seal hairs, this correlation supports a relationship and link between atmospheric mercury concentration and methyl-mercury production. Comparing with samples from American and European continents, the Antarctic seal hairs provide an archive of total mercury concentration in surface seawater of the South Ocean less affected by regional human activities, and this archive may provide a good reference for assessing the global Hg emissions, depositions and recycling in the past thousand years.
对取自南极乔治王岛(南纬63度23分,西经57度00分)、跨越过去2000年的湖芯中的南极海豹毛发,分析了总汞(Hg(T))以及三种生物必需元素(磷、钾、钠)的浓度。Hg(T)浓度呈现出显著波动,而三种生物必需元素的含量几乎保持恒定。研究发现,海豹毛发中Hg(T)浓度的升降与世界各地(尤其是南半球)使用汞齐化法进行金银开采的古代活动密切相关。简而言之,在五次大规模金银开采活动期间,Hg(T)水平较高,这五次活动分别是罗马帝国和中国汉朝时期(约公元18年至300年)、玛雅时期和中国唐朝(公元750年至900年)、印加文明和基督教王国时期(公元1200年至1500年)、新世界时期(公元1650年至1800年)以及现代工业时期(公元1840年至今);在四次金银开采活动减少的时期,Hg(T)水平较低,这四个时期分别是中国汉朝衰落和罗马帝国衰落(公元300年起)、玛雅文明衰落和中国战乱时期(公元1050年至1250年)、皮萨罗到来(约公元1532年)以及南美洲独立战争时期(公元1800年至1830年)。来自同一地区的另外两个湖芯,一个受海豹粪便影响,另一个受企鹅粪便影响,其Hg(T)的两种分布情况与海豹毛发中的类似。海豹毛发中的汞浓度分布与乔治王岛附近智利南部一个泥炭沼中的汞浓度分布显著相关。由于海豹毛发中的汞主要以甲基汞的形式存在,这种相关性支持了大气汞浓度与甲基汞产生之间的联系。与来自美洲和欧洲大陆的样本相比,南极海豹毛发提供了一个受区域人类活动影响较小的南大洋表层海水中总汞浓度的记录,该记录可为评估过去一千年来全球汞排放、沉降和循环提供良好参考。