Bull Richard J, Cottruvo Joseph A
MoBull Consulting, 1928 Meadows Drive N., Richland, WA 99352, USA.
Toxicology. 2006 Apr 17;221(2-3):135-44. doi: 10.1016/j.tox.2005.10.007. Epub 2005 Nov 17.
Bromate is produced when ozone is used to treat waters that contain trace amounts of bromide ion. It is also a contaminant of hypochlorite solutions produced by electrolysis of salt that contains bromide. Both ozone and hypochlorite are extensively used to disinfect drinking water, a process that is credited with reducing the incidence of waterborne infections diseases around the world. In studies on experimental animals, bromate has been consistently demonstrated to induce cancer, although there is evidence of substantial species differences in sensitivity (rat>mouse>hamster). There are no data to indicate bromate is carcinogenic in humans. An issue that is critical to the continued use of ozone as a disinfectant for drinking water in bromide-containing waters depends heavily on whether current predictions of carcinogenic risk based on carcinogenic responses in male rats treated with bromate are accurate at the much lower exposure levels of humans. Thiol-dependent oxidative damage to guanine in DNA is a plausible mode of action for bromate-induced cancer. However, other mechanisms may contribute to the response, including the accumulation of alpha2u-globulin in the kidney of the male rat. To provide direction to institutions that have an interest in clarifying the toxicological risks that bromate in drinking water might pose, a workshop funded by the Awwa Research Foundation was convened to lay out a research strategy that, if implemented, could clarify this important public health issue. The technical issues that underlie the deliberations of the workshop are provided in a series of technical papers. The present manuscript summarizes the conclusions of the workgroup with respect to the type and timing of research that should be conducted. The research approach is outlined in four distinct phases that lay out alternative directions as the research plan is implemented. Phase I is designed to quantify pre-systemic degradation, absorption, distribution, and metabolism of bromate and to associate these with key events for the induction of cancer and develop an initial pharmacokinetic (PK) model based on preliminary studies. Phase II will be implemented if it appears that there is a linear relationship between external dose and key event responses and is designed to gather carcinogenesis data in female rats in the absence of alpha2u-globulin-induced nephropathy which the workgroup concluded was a probable contributor to the responses observed in the male rats for which detailed dose-response data were collected. If the key events and external dosimetry are found not to be linear in Phase I, Phase III is initiated with a screening study of the auditory toxicity of bromate to determine if it is likely to be exacerbated by chronic exposure. If this occurs, auditory toxicity will be further evaluated in Phase IV. If auditory toxicity is determined unlikely to occur, an alternative chronic study in female rats to the one identified in Phase II will be implemented to include exposure in utero. This was recommended to address the possibility that the fetus may be more susceptible. One of the three options are to be implemented in Phase IV depending upon whether preliminary data indicated that chronic auditory toxicity, reproductive and/or developmental toxicities, or a combination of these outcomes is necessary to characterize the toxicology of low dose exposures to bromate. Each phase of the research will be accompanied by further development of pharmacokinetic models to guide collection of appropriate data to meet the needs of the more sophisticated studies. It is suggested that a Bayesian approach be utilized to develop a final risk model based upon measurement of prior observations from the Phase I studies and the set of posterior observations that would be obtained from whichever chronic study is conducted.
当用臭氧处理含有痕量溴离子的水时会产生溴酸盐。它也是电解含溴盐产生的次氯酸盐溶液的一种污染物。臭氧和次氯酸盐都被广泛用于饮用水消毒,这一过程被认为降低了全球水源性传染病的发病率。在对实验动物的研究中,溴酸盐一直被证明可诱发癌症,尽管有证据表明不同物种的敏感性存在很大差异(大鼠>小鼠>仓鼠)。没有数据表明溴酸盐对人类具有致癌性。在含溴水中继续使用臭氧作为饮用水消毒剂的一个关键问题很大程度上取决于当前基于用溴酸盐处理的雄性大鼠的致癌反应所做的致癌风险预测在人类低得多的暴露水平下是否准确。溴酸盐诱导癌症的一种可能作用模式是对DNA中的鸟嘌呤进行硫醇依赖性氧化损伤。然而,其他机制可能也会导致这种反应,包括雄性大鼠肾脏中α2u-球蛋白的积累。为了给有意澄清饮用水中溴酸盐可能带来的毒理学风险的机构提供指导,美国水行业协会研究基金会资助召开了一次研讨会,以制定一项研究策略,若该策略得以实施,有望澄清这一重要的公共卫生问题。一系列技术文件阐述了研讨会审议所依据的技术问题。本手稿总结了工作组关于应开展的研究类型和时间安排的结论。研究方法分为四个不同阶段,随着研究计划的实施,列出了不同的方向。第一阶段旨在量化溴酸盐的体前降解、吸收、分布和代谢,并将这些与癌症诱导的关键事件相关联,基于初步研究建立初始药代动力学(PK)模型。如果外部剂量与关键事件反应之间似乎存在线性关系,将实施第二阶段,该阶段旨在在不存在α2u-球蛋白诱导的肾病的情况下收集雌性大鼠的致癌数据,工作组得出结论,α2u-球蛋白诱导的肾病可能是观察到雄性大鼠有反应的一个原因,已收集了雄性大鼠详细的剂量反应数据。如果在第一阶段发现关键事件和外部剂量测定不是线性的,则启动第三阶段,对溴酸盐的听觉毒性进行筛选研究,以确定其是否可能因慢性暴露而加剧。如果出现这种情况,将在第四阶段进一步评估听觉毒性。如果确定不太可能发生听觉毒性,则将实施一项与第二阶段确定的不同的雌性大鼠慢性研究,包括子宫内暴露。建议这样做是为了解决胎儿可能更易受影响的可能性。根据初步数据表明慢性听觉毒性、生殖和/或发育毒性或这些结果的组合对于表征低剂量暴露于溴酸盐的毒理学是否必要,在第四阶段将实施三种选择之一。研究的每个阶段都将伴随着药代动力学模型的进一步开发,以指导收集适当的数据,以满足更复杂研究的需求。建议采用贝叶斯方法,根据第一阶段研究的先验观察结果以及无论进行何种慢性研究都将获得的后验观察结果来建立最终风险模型。