Schuhmacher Marta, Jones Kevin C, Domingo Jose L
Laboratory of Toxicology and Environmental Health, School of Medicine, Rovira i Virgili University, San Lorenzo 21, 43201 Reus, Spain.
Environ Pollut. 2006 Jul;142(1):143-50. doi: 10.1016/j.envpol.2005.09.017. Epub 2005 Nov 18.
This study was designed to evaluate soil and air (gas and particle) transfer of polychlorinated dibenzo-p-dioxins and dibenzofurans (PCDD/Fs) to vegetation in residential and industrial areas. In a first part, soil-vegetation transfer was assessed. The levels of PCDD/Fs in 120 soil and 120 herbage samples collected from 1996 to 2002 in an industrial area of Montcada (Barcelona, Spain), near a municipal solid waste incinerator (MSWI), were determined. Some additional individual samples were also evaluated. It was concluded that high soil concentrations, which are not at steady state with the air layer above it, show a tendency for PCDD/Fs to escape via volatilization. In a second part of the study, air-vegetation transfer was examined. PCDD/F concentrations from 24 herbage samples were used, while PCDD/F concentrations were also measured in seven high-volume air samples and seven passive air-vapor samples. Scavenging coefficients (m3 air "sampled"/g grass d.m.) ranged from 1.9 to 11.3 m3/g. A good trend with K(OA) was observed for PCDDs (R=0.82), while it was lower for PCDFs (R=0.55). The current results corroborate that PCDD/F concentrations in vegetation are associated with atmospheric deposition. For the highest substituted PCDD/F congeners, the air-particle uptake from plants is the principal pathway. In regions impacted by combustion emission sources, PCDD/F gas-particle partitioning is influenced by a higher concentration of particles in the air. Particles and associated particle-bound PCDD/Fs would sorb to leaf surfaces, and are subject to removal via wash off. However, in areas where emissions to air are not very notable, vapor absorption would be the principal source of vegetation pollution. The results of this investigation can have a potential interest in risk assessment studies and environmental fate models.
本研究旨在评估多氯二苯并 - 对二噁英和二苯并呋喃(PCDD/Fs)在居民区和工业区从土壤及空气(气体和颗粒物)向植被的转移情况。在第一部分中,评估了土壤 - 植被转移。测定了1996年至2002年在西班牙巴塞罗那蒙卡达的一个工业区、靠近一座城市固体废物焚烧炉(MSWI)采集的120份土壤和120份草本植物样本中的PCDD/Fs水平。还评估了一些额外的单个样本。得出的结论是,土壤中高浓度且与其上方空气层未处于稳态的PCDD/Fs呈现出通过挥发逸出的趋势。在研究的第二部分中,考察了空气 - 植被转移。使用了24份草本植物样本中的PCDD/F浓度,同时还测量了7份大流量空气样本和7份被动空气 - 蒸汽样本中的PCDD/F浓度。清除系数(立方米空气“采样量”/克草干重)范围为1.9至11.3立方米/克。对于多氯二苯并对二噁英(PCDDs),观察到与K(OA)有良好的趋势(R = 0.82),而对于多氯二苯并呋喃(PCDFs)则较低(R = 0.55)。当前结果证实植被中的PCDD/F浓度与大气沉降有关。对于取代程度最高的PCDD/F同系物,植物从空气颗粒物的吸收是主要途径。在受燃烧排放源影响的地区,空气中较高浓度的颗粒物会影响PCDD/F气体 - 颗粒物的分配。颗粒物以及与之相关的颗粒结合态PCDD/Fs会吸附到叶片表面,并通过冲刷去除。然而,在向空气中排放不太显著的地区,蒸汽吸收将是植被污染的主要来源。本调查结果在风险评估研究和环境归宿模型中可能具有潜在意义。