Montani D, Sitbon O, Jaïs X, Cabrol S, Simonneau G, Humbert M
Centre de référence national sur l'HTAP, service de pneumologie et réanimation, UPRES EA2705, Université Paris-Sud, Hôpital Antoine Béclère, AP-HP, Clamart.
Presse Med. 2005 Nov 5;34(19 Pt 2):1445-55. doi: 10.1016/s0755-4982(05)84206-x.
Pulmonary arterial hypertension (PAH) is characterized by vasoconstriction, in situ thrombosis, and vascular remodeling of small pulmonary arteries. It induces a fixed pulmonary arterial obstruction, persistent elevation of pulmonary arterial resistance, and eventually right heart failure. Conventional therapy is based on simple measures (exercise limitation) and nonspecific treatments (warfarin, diuretics, and oxygen). Pure vasodilators, such as calcium channel blockers, are effective only in a minority of patients who have an acute response to vasodilator testing. Intravenous prostacyclin (epoprostenol) and endothelin receptor blockers have vasodilator and antiproliferative properties. Epoprostenol therapy has significantly improved PAH prognosis and remains the first-line treatment for patients with the most severe disease. Bosentan is an interesting first-line treatment for NYHA functional class III patients. Availability of novel specific drugs (endothelin receptor type A antagonists, prostacyclin analogues, type 5 phosphodiesterase inhibitors) is opening new perspectives in PAH treatment. The long-term benefit of these drugs remains to be evaluated and their respective place in treatment of these patients is still uncertain. The evolution of therapy from vasodilators to antiproliferative agents reflects the advancement in our understanding of the mechanisms mediating pulmonary arterial hypertension.
肺动脉高压(PAH)的特征是小肺动脉血管收缩、原位血栓形成和血管重塑。它会导致固定的肺动脉阻塞、肺动脉阻力持续升高,最终引发右心衰竭。传统治疗基于简单措施(限制运动)和非特异性治疗(华法林、利尿剂和吸氧)。单纯的血管扩张剂,如钙通道阻滞剂,仅对少数对血管扩张剂试验有急性反应的患者有效。静脉注射前列环素(依前列醇)和内皮素受体阻滞剂具有血管扩张和抗增殖特性。依前列醇治疗显著改善了PAH的预后,仍然是最严重疾病患者的一线治疗方法。波生坦是纽约心脏协会(NYHA)心功能III级患者的一种有前景的一线治疗药物。新型特异性药物(A型内皮素受体拮抗剂、前列环素类似物、5型磷酸二酯酶抑制剂)的出现为PAH治疗开辟了新的前景。这些药物的长期益处仍有待评估,它们在这些患者治疗中的各自地位仍不确定。治疗从血管扩张剂向抗增殖药物的演变反映了我们对介导肺动脉高压机制认识的进步。