Lin Ming-Chih, Fu Yun-Ching, Jan Sheng-Ling, Chen Ying-Tsung, Chi Ching-Shiang
Department of Pediatrics, Taichung Veterans General Hospital, Taiwan.
Acta Paediatr Taiwan. 2005 Mar-Apr;46(2):82-6.
To compare the right atrial pressure to the central venous pressures measured at different points in spontaneously breathing children and try to find a formula to estimate right atrial pressure by central venous pressure measurement.
Fifty-one children, aged 5 +/- 4.7 years, who underwent right heart catheterization were studied. All patients were sedated and breathed naturally. The mean pressure was the electronic mean of nine heart beats calculated by Philips BC4000 digital angiographic system. Mean pressure of the right atrium was compared to those measured at the high superior vena cava (SVC), low SVC, high inferior vena cava (IVC) (T10-11), middle IVC (L1-2), low IVC (L3-4), and iliac vein (L5-S1).
Mean pressures of central veins were significantly higher than that of the right atrium (all p<0.01). Adjusted central venous pressures of SVC-0.5, high IVC-1.5, middle IVC-2, low IVC-2.5, and iliac vein-3 (mmHg) had a good agreement with the right atrial pressure.
Central venous pressures are significantly higher than the right atrial pressure in spontaneously breathing children. Adjusted pressures of SVC-0.5, high IVC-1.5, middle IVC-2, low IVC-2.5, and iliac vein-3 (mmHg) can accurately reflect the right atrial pressure.
比较自主呼吸儿童不同部位测量的中心静脉压与右心房压力,并试图找到一个通过中心静脉压测量来估算右心房压力的公式。
研究了51名年龄为5±4.7岁且接受右心导管检查的儿童。所有患者均接受镇静并自然呼吸。平均压力是由飞利浦BC4000数字血管造影系统计算的9次心跳的电子平均值。将右心房的平均压力与在上腔静脉高位(SVC)、上腔静脉低位、下腔静脉高位(T10 - 11)、下腔静脉中位(L1 - 2)、下腔静脉低位(L3 - 4)和髂静脉(L5 - S1)测量的压力进行比较。
中心静脉的平均压力显著高于右心房(所有p<0.01)。上腔静脉-0.5、下腔静脉高位-1.5、下腔静脉中位-2、下腔静脉低位-2.5和髂静脉-3(mmHg)的校正中心静脉压与右心房压力具有良好的一致性。
自主呼吸儿童的中心静脉压显著高于右心房压力。上腔静脉-0.5、下腔静脉高位-1.5、下腔静脉中位-2、下腔静脉低位-2.5和髂静脉-3(mmHg)的校正压力可准确反映右心房压力。