Stephan Mark J, Nesbit Gary M, Behrens Melinda L, Whitaker Malcolm A, Barnwell Stanley L, Selden Nathan R
Department of Pediatrics, Madigan Army Medical Center, Tacoma, Washington, USA.
J Neurosurg. 2005 Nov;103(5 Suppl):462-5. doi: 10.3171/ped.2005.103.5.0462.
Hereditary hemorrhagic telangiectasia ([HHT] or Osler-Weber-Rendu syndrome) can manifest as sudden onset of epistaxis or neurological deficit in a child with characteristic mucocutaneous telangiectasias or as an asymptomatic bruit with or without overlying cutaneous vascular lesions. The authors present a case study of a pediatric patient with HHT in whom a screening computerized tomography (CT) scan of the chest revealed an asymptomatic arteriovenous malformation (AVM) of the spine. An 18-month-old child with a strong family history of HHT, including fatal central nervous system (CNS) hemorrhage and pulmonary AVMs, presented with a cutaneous telangiectasia of the pinna. The child was subsequently screened for potentially morbid pulmonary and CNS AVMs by using chest CT scanning and brain magnetic resonance (MR) imaging. A spinal MR image revealed a perimedullary macro-AVF (MAVF) resulting in a large venous varix within the parenchyma of the thoracic spinal cord. A transarterial embolization of the fistula was performed using N-butyl cyanoacrylate and ethiodol. Postembolization angiography confirmed obliteration of the fistula, and MR imaging revealed thrombosis and reduction in size of the venous varix. There were no neurological sequelae due to the treatment. In families with HHT and a high risk of sudden severe morbidity or death from undisclosed pulmonary or CNS AVMs, screening chest CT scanning and CNS MR imaging should be considered. Interdisciplinary teams of neurosurgery and interventional radiology specialists should evaluate and treat such patients by using diagnostic and therapeutic angiography and, if necessary, surgery.
遗传性出血性毛细血管扩张症([HHT]或奥斯勒-韦伯-伦杜综合征)可表现为患有特征性黏膜皮肤毛细血管扩张症的儿童突然发生鼻出血或神经功能缺损,或表现为有无覆盖性皮肤血管病变的无症状杂音。作者介绍了一例HHT儿科患者的病例研究,该患者胸部计算机断层扫描(CT)筛查显示脊柱有无症状动静脉畸形(AVM)。一名18个月大的儿童有HHT家族史,包括致命的中枢神经系统(CNS)出血和肺部AVM,表现为耳廓皮肤毛细血管扩张。随后通过胸部CT扫描和脑部磁共振(MR)成像对该儿童进行了潜在病态肺部和CNS AVM的筛查。脊柱MR图像显示脊髓周围有一个大的动静脉瘘(MAVF),导致胸段脊髓实质内出现一个大的静脉瘤样扩张。使用氰基丙烯酸正丁酯和碘油对瘘管进行了经动脉栓塞。栓塞后血管造影证实瘘管闭塞,MR成像显示静脉瘤样扩张血栓形成且大小缩小。治疗后未出现神经后遗症。在有HHT且因未发现的肺部或CNS AVM而有突然严重发病或死亡高风险的家庭中,应考虑进行胸部CT扫描和CNS MR成像筛查。神经外科和介入放射科专家的跨学科团队应通过诊断性和治疗性血管造影,并在必要时进行手术,对这类患者进行评估和治疗。