Carette Marie-France, Nedelcu Cosmina, Tassart Marc, Grange Jean-Didier, Wislez Marie, Khalil Antoine
Radiology Department, AP-HP Tenon Hospital, 4 Rue de la Chine, 75020, Paris, France.
Cardiovasc Intervent Radiol. 2009 Jul;32(4):745-57. doi: 10.1007/s00270-008-9344-2. Epub 2008 Oct 30.
This pictorial review is based on our experience of the follow-up of 120 patients at our multidisciplinary center for hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT). Rendu-Osler-Weber disease or HHT is a multiorgan autosomal dominant disorder with high penetrance, characterized by epistaxis, mucocutaneous telangiectasis, and visceral arteriovenous malformations (AVMs). The research on gene mutations is fundamental and family screening by clinical examination, chest X-ray, research of pulmonary shunting, and abdominal color Doppler sonography is absolutely necessary. The angioarchitecture of pulmonary AVMs can be studied by unenhanced multidetector computed tomography; however, all other explorations of liver, digestive bowels, or brain require administration of contrast media. Magnetic resonance angiography is helpful for central nervous system screening, in particular for the spinal cord, but also for pulmonary, hepatic, and pelvic AVMs. Knowledge of the multiorgan involvement of HHT, mechanism of complications, and radiologic findings is fundamental for the correct management of these patients.
本图片综述基于我们在多学科遗传性出血性毛细血管扩张症(HHT)中心对120例患者进行随访的经验。遗传性出血性毛细血管扩张症(Rendu - Osler - Weber病)是一种具有高外显率的多器官常染色体显性疾病,其特征为鼻出血、黏膜皮肤毛细血管扩张和内脏动静脉畸形(AVM)。基因突变研究至关重要,通过临床检查、胸部X线、肺分流研究和腹部彩色多普勒超声进行家族筛查绝对必要。肺部AVM的血管结构可通过非增强多层螺旋计算机断层扫描进行研究;然而,肝脏、消化道或脑部的所有其他检查都需要使用造影剂。磁共振血管造影有助于中枢神经系统筛查,特别是对脊髓,也有助于肺部、肝脏和盆腔AVM的筛查。了解HHT的多器官受累情况、并发症机制和影像学表现对于正确管理这些患者至关重要。