Quinn G E
The Children's Hospital of Philadelphia, University of Pennsylvania School of Medicine, Philadelphia, PA 19104, USA.
Eye (Lond). 2005 Oct;19(10):1044-9. doi: 10.1038/sj.eye.6701960.
Retinopathy of prematurity continues to be a serious, but largely preventable cause of blindness and its detection and treatment is of increasing importance as survival rates of premature babies increase. This is particularly important in Medium Human Development Countries where the guidelines for detection used in the US or UK may not be appropriate.
This report addresses identification of infants at risk for retinopathy of prematurity, detection, and treatment of serious disease, and what to do when treatment fails.
Retinopathy of prematurity occurs almost exclusively in small premature babies, but the demographic characteristics of these babies vary depending on where they are born. Detection of serious retinopathy requires carefully timed examinations and the treatment criteria will continue to evolve as new therapies are developed. Timely detection and treatment of serious retinopathy of prematurity minimizes the likelihood of blindness, but it is not always successful.
早产儿视网膜病变仍然是导致失明的一个严重但在很大程度上可预防的原因,随着早产儿存活率的提高,其检测和治疗变得越来越重要。这在中等人类发展水平国家尤为重要,因为美国或英国使用的检测指南可能并不适用。
本报告阐述了早产儿视网膜病变高危婴儿的识别、严重疾病的检测与治疗,以及治疗失败时的应对措施。
早产儿视网膜病变几乎仅发生于早产的小婴儿,但这些婴儿的人口统计学特征因出生地点而异。严重视网膜病变的检测需要在恰当的时间进行检查,并且随着新疗法的开发,治疗标准也将不断演变。及时检测和治疗严重的早产儿视网膜病变可将失明的可能性降至最低,但并非总是成功。