Takahashi H, Nakajima S, Sakata I, Ishida-Yamamoto A, Iizuka H
Department of Dermatology, Asahikawa Medical College, 2-1-1-1 Midorigaokahigashi, Asahikawa 078-8510, Japan.
Br J Dermatol. 2005 Dec;153(6):1182-6. doi: 10.1111/j.1365-2133.2005.06937.x.
BACKGROUND: Photodynamic therapy (PDT) is available for the treatment of various skin tumours and other skin diseases. Ultraviolet (UV) irradiation induces DNA damage, cyclobutane pyrimidine dimers (CPD) (6-4) photoproducts (6-4PP) and 8-hydroxy-2'-deoxyguanosine (8-OHdG), all of which are carcinogenic for the skin. However, effects of PDT on DNA damage and carcinogenesis are unclear. OBJECTIVES: To compare the production of photoproducts and the induction of skin tumours in mouse epidermis treated with UVB or PDT. METHODS: We performed UVB irradiation or ATX-S10(Na)-PDT on the skin of 20 hairless mice, in each case, and analysed DNA damage and tumour induction. RESULTS: After a single irradiation of UVB on mouse skin, CPD, 6-4PP and 8-OHdG were detected in the nuclei of keratinocytes. In contrast, PDT-treated mouse keratinocytes showed induction of 8-OHdG, but not of CPD or 6-4PP. Skin tumours induced by UVB irradiation (3 kJ m(-2) three times weekly) were observed following 15 weeks of irradiation (mean +/- SEM tumour incidence 3.2 +/- 1.8%; tumour number 3.2 +/- 1.6 per mouse) and increased depending on irradiation times and doses. Following 30 weeks of UVB irradiation (3 kJ m(-2) three times weekly), mean +/- SEM tumour incidence and tumour number were 28.7 +/- 4.8% and 14.2 +/- 2.8% per mouse, respectively. Although skin tumours were also detected in PDT-treated mouse skin following 80 weeks of treatment (mean +/- SEM tumour incidence 9.1 +/- 1.8%; tumour number 12.2 +/- 2.3 per mouse), the number of tumours was not statistically different from untreated mouse skin (mean +/- SEM tumour incidence 4.1 +/- 3.8%; tumour number 5.2 +/- 3.3 per mouse). CONCLUSIONS: PDT induced 8-OHDG but not CPD or 6-4PP, and was shown to be a relatively safe modality following multiple applications to mouse skin.
背景:光动力疗法(PDT)可用于治疗多种皮肤肿瘤和其他皮肤疾病。紫外线(UV)照射会诱导DNA损伤、环丁烷嘧啶二聚体(CPD)、(6 - 4)光产物(6 - 4PP)和8 - 羟基 - 2'-脱氧鸟苷(8 - OHdG),所有这些对皮肤都具有致癌性。然而,PDT对DNA损伤和致癌作用的影响尚不清楚。 目的:比较用UVB或PDT处理的小鼠表皮中光产物的产生和皮肤肿瘤的诱导情况。 方法:我们对20只无毛小鼠的皮肤分别进行UVB照射或ATX - S10(Na)-PDT处理,并分析DNA损伤和肿瘤诱导情况。 结果:对小鼠皮肤进行单次UVB照射后,在角质形成细胞的细胞核中检测到CPD、6 - 4PP和8 - OHdG。相比之下,PDT处理的小鼠角质形成细胞显示出8 - OHdG的诱导,但未检测到CPD或6 - 4PP。UVB照射(每周3次,每次3 kJ m(-2))15周后观察到UVB诱导的皮肤肿瘤(平均±标准误肿瘤发生率3.2±1.8%;每只小鼠肿瘤数量3.2±1.6个),且肿瘤发生率和数量随照射时间和剂量增加。UVB照射30周(每周3次,每次3 kJ m(-2))后,平均±标准误肿瘤发生率和每只小鼠肿瘤数量分别为28.7±4.8%和14.2±2.8%。虽然在PDT处理的小鼠皮肤中,处理80周后也检测到皮肤肿瘤(平均±标准误肿瘤发生率9.1±1.8%;每只小鼠肿瘤数量12.2±2.3个),但肿瘤数量与未处理的小鼠皮肤相比无统计学差异(平均±标准误肿瘤发生率4.1±3.8%;每只小鼠肿瘤数量5.2±3.3个)。 结论:PDT诱导产生8 - OHdG,但不诱导CPD或6 - 4PP,并且在多次应用于小鼠皮肤后显示为一种相对安全的治疗方式。
Photodermatol Photoimmunol Photomed. 2004-10