Martins L K P, Nascimento I A, Fillmann G, King R, Evangelista A J A, Readman J W, Depledge M H
Lab. de Bio Marinha e Biomonitoramento, IBIO-UFBA, Campus Universitário de Ondina, 40170-290 Salvador, BA, Brazil.
Environ Res. 2005 Nov;99(3):387-96. doi: 10.1016/j.envres.2005.01.001.
Coastal marine environments, especially semienclosed systems such as bays, are under unrelenting stress caused by urban and industrial development. Biomonitoring plays a vital role in strategies to identify, assess, and control stressors. However, due to the magnitude of the challenge there is a demand for new and innovative approaches to provide timely and accessible information to environmental managers and policy makers. The present work aimed to assess hydrocarbon levels in sediments from petroleum-related industrial areas at Todos os Santos Bay (Brazil) and associate them to toxicity-induced responses (neutral red retention (NRR) assay) by the burrowing clam Anomalocardia brasiliana. Surface sediments collected during the dry and rainy seasons were analyzed for aliphatic and aromatic hydrocarbons. At the control site, hydrocarbon levels were low and mainly biogenic. The aliphatic hydrocarbon ("total unresolved complex mixture," alkanes, and isoprenoids) concentrations indicated a chronic situation with very little "fresh" oil contamination at the oil-related sites. The polycyclic aromatic hydrocarbons indicated sites moderately contaminated by chronic oil and some pyrolytic input. The effects of those contaminants were assessed by the lysosomal NRR assay applied to A. brasiliana hemocytes. Sediment toxicity at the oil-related sites was evidenced by the lowered capacity of the lysosomes to retain the neutral red dye compared to results from the control site. This research indicates that the NRR assay is a useful and efficient screening technique able to discriminate polluted from clean sites.
沿海海洋环境,尤其是像海湾这样的半封闭系统,正承受着城市和工业发展带来的持续压力。生物监测在识别、评估和控制压力源的策略中起着至关重要的作用。然而,由于挑战的规模,需要新的创新方法来为环境管理者和政策制定者提供及时且可获取的信息。本研究旨在评估巴西托多斯奥斯桑托斯湾石油相关工业区沉积物中的碳氢化合物水平,并将其与穴居蛤类巴西偏顶蛤的毒性诱导反应(中性红保留率(NRR)测定)相关联。分析了旱季和雨季采集的表层沉积物中的脂肪烃和芳香烃。在对照站点,碳氢化合物水平较低且主要为生物源。脂肪烃(“总未解析复杂混合物”、烷烃和类异戊二烯)浓度表明在与石油相关的站点存在慢性情况,几乎没有“新鲜”石油污染。多环芳烃表明这些站点受到慢性石油和一些热解输入的中度污染。通过应用于巴西偏顶蛤血细胞的溶酶体NRR测定评估了这些污染物的影响。与对照站点的结果相比,与石油相关站点的沉积物毒性通过溶酶体保留中性红染料的能力降低得以证明。这项研究表明,NRR测定是一种有用且高效的筛选技术,能够区分受污染和清洁的站点。