Michalsen Andreas, Grossman Paul, Acil Ayhan, Langhorst Jost, Lüdtke Rainer, Esch Tobias, Stefano George B, Dobos Gustav J
Department of Integrative and Internal Medicine V, Kliniken Essen-Mitte, Chair of Complementary Medicine at the University Duisburg-Essen, Germany.
Med Sci Monit. 2005 Dec;11(12):CR555-561. Epub 2005 Nov 24.
Emotional distress is an increasing public health problem and Hatha yoga has been claimed to induce stress reduction and empowerment in practicing subjects. We aimed to evaluate potential effects of Iyengar Hatha yoga on perceived stress and associated psychological outcomes in mentally distressed women.
MATERIAL/METHODS: A controlled prospective non-randomized study was conducted in 24 self-referred female subjects (mean age 37.9+/-7.3 years) who perceived themselves as emotionally distressed. Subjects were offered participation in one of two subsequential 3-months yoga programs. Group 1 (n=16) participated in the first class, group 2 (n=8) served as a waiting list control. During the yoga course, subjects attended two-weekly 90-min Iyengar yoga classes. Outcome was assessed on entry and after 3 months by Cohen Perceived Stress Scale, State-Trait Anxiety Inventory, Profile of Mood States, CESD-Depression Scale, Bf-S/Bf-S' Well-Being Scales, Freiburg Complaint List and ratings of physical well-being. Salivary cortisol levels were measured before and after an evening yoga class in a second sample.
Compared to waiting-list, women who participated in the yoga-training demonstrated pronounced and significant improvements in perceived stress (P<0.02), State and Trait Anxiety (P<0.02 and P<0.01, respectively), well-being (P<0.01), vigor (P<0.02), fatigue (P<0.02) and depression (P<0.05). Physical well-being also increased (P<0.01), and those subjects suffering from headache or back pain reported marked pain relief. Salivary cortisol decreased significantly after participation in a yoga class (P<0.05).
Women suffering from mental distress participating in a 3-month Iyengar yoga class show significant improvements on measures of stress and psychological outcomes. Further investigation of yoga with respect to prevention and treatment of stress-related disease and of underlying mechanism is warranted.
情绪困扰是一个日益严重的公共卫生问题,哈他瑜伽据称能减轻练习者的压力并增强其力量感。我们旨在评估艾扬格哈他瑜伽对精神困扰女性的感知压力及相关心理结果的潜在影响。
材料/方法:对24名自我转诊的女性受试者(平均年龄37.9±7.3岁)进行了一项对照前瞻性非随机研究,这些女性自认为情绪困扰。受试者被提供参与两个连续的3个月瑜伽课程之一的机会。第1组(n = 16)参加第一期课程,第2组(n = 8)作为候补名单对照组。在瑜伽课程期间,受试者每两周参加一次90分钟的艾扬格瑜伽课程。在入组时和3个月后,通过科恩感知压力量表、状态-特质焦虑量表、情绪状态剖面图、CESD抑郁量表、Bf-S/Bf-S'幸福感量表、弗莱堡症状清单以及身体幸福感评分来评估结果。在第二个样本中,测量了晚间瑜伽课程前后的唾液皮质醇水平。
与候补名单对照组相比,参加瑜伽训练的女性在感知压力(P < 0.02)、状态焦虑和特质焦虑(分别为P < 0.02和P < 0.01)、幸福感(P < 0.01)、活力(P < 0.02)、疲劳(P < 0.02)和抑郁(P < 0.05)方面有显著且明显的改善。身体幸福感也有所提高(P < 0.01),那些患有头痛或背痛的受试者报告疼痛明显减轻。参加瑜伽课程后,唾液皮质醇显著降低(P < 0.05)。
患有精神困扰的女性参加为期3个月的艾扬格瑜伽课程后,在压力和心理结果测量方面有显著改善。有必要进一步研究瑜伽在预防和治疗与压力相关疾病以及潜在机制方面的作用。