Ruther Joachim, Fürstenau Benjamin
Freie Universität Berlin, Institut für Biologie, Germany.
Z Naturforsch C J Biosci. 2005 Sep-Oct;60(9-10):743-56. doi: 10.1515/znc-2005-9-1014.
Green leaf volatiles (GLV), a series of saturated and monounsaturated six-carbon aldehydes, alcohols, and esters are emitted by plants upon mechanical damage. Evidence is increasing that intact plants respond to GLV by activating their own defense mechanisms, thus suggesting that they function in plant-plant communication. The present paper demonstrates that exposure of maize plants to naturally occurring GLV, including (Z)-3-, (E)-2- and saturated derivatives, induce the emission of volatile blends typically associated with herbivory. Position or configuration of a double bond, but not the functional group of the GLV influenced the strength of the emissions. (Z)-3-Configured compounds elicited stronger responses than (E)-2- and saturated derivatives. The response to (Z)-3-hexen-1-ol increased linearly with the dose between 200 and 1000 nmol per plant. Not only the naturally occurring (E)-2-hexenal, but also (E)-2-pentenal and (E)-2-heptenal induced maize plants, although to a lesser extent. Externally applied terpenoids [(3E)-4,8-dimethyl-1,3,7-nonatriene, beta-caryophyllene, and (E)-beta-farnesene] did not significantly increase the total amount of inducible volatiles in maize. Of three tested maize cultivars Delprim and Pactol responded much stronger than Attribut. Recovery experiments in the presence and absence of maize plants demonstrated that large proportions of externally applied GLV were assimilated by the plants, whereas (3E)-4,8-dimethyl-1,3,7-nonatriene was recovered in much higher amounts. The results furthermore suggested that plants converted a part of the assimilated leaf aldehydes and alcohols to the respective acetates. We propose that GLV not only can alert neighboring plants, but may facilitate intra-plant information transfer and can help mediate the systemic defense response in a plant.
绿叶挥发物(GLV)是一系列饱和及单不饱和的六碳醛、醇和酯,植物在受到机械损伤时会释放这些物质。越来越多的证据表明,完整的植物会通过激活自身防御机制对GLV做出反应,这表明它们在植物间通讯中发挥作用。本文证明,将玉米植株暴露于天然存在的GLV中,包括(Z)-3-、(E)-2-及其饱和衍生物,会诱导其释放通常与食草作用相关的挥发性混合物。GLV双键的位置或构型而非官能团会影响挥发物释放的强度。(Z)-3-构型的化合物引发的反应比(E)-2-及其饱和衍生物更强。对(Z)-3-己烯-1-醇的反应随剂量在每株200至1000纳摩尔之间呈线性增加。不仅天然存在的(E)-2-己烯醛,(E)-2-戊烯醛和(E)-2-庚烯醛也能诱导玉米植株,不过程度较小。外部施加的萜类化合物[(3E)-4,8-二甲基-1,3,7-壬三烯、β-石竹烯和(E)-β-法尼烯]并未显著增加玉米中可诱导挥发物的总量。在三个测试的玉米品种中,德尔普林和帕克托尔的反应比阿特里布强烈得多。在有和没有玉米植株的情况下进行的恢复实验表明,大部分外部施加的GLV被植物吸收,而(3E)-4,8-二甲基-1,3,7-壬三烯的回收量要高得多。结果还表明,植物将一部分吸收的叶醛和醇转化为相应的乙酸酯。我们认为,GLV不仅可以提醒邻近植物,还可能促进植物内部的信息传递,并有助于介导植物的系统防御反应。