Funahashi Hiroaki
The Graduate School of Natural Science and Technology, Okayama University, Tsushima-Naka, Okayama 700-8530, Japan.
Reproduction. 2005 Dec;130(6):889-98. doi: 10.1530/rep.1.00702.
This study was carried out to determine the effects of beta-mercaptoethanol (bME) during a transient co-culture of gametes for 10 min, and/or the following culture until 6-9 h after insemination, on sperm penetration of porcine in vitro maturation (IVM) oocytes and the early development in vitro. When fresh spermatozoa were cultured in various concentrations of bME for 2 h, bME neutralized the stimulatory effect of caffeine-benzoate on sperm capacitation and the spontaneous acrosome reaction at 50-250 micromol/l. When 50 micromol/l bME were added during a transient co-culture of gametes for 10 min, the sperm penetration rate was reduced 9 h after insemination (70.5-82.0% vs 90.5-94.0% in the absence of bME), but the incidence of monospermic penetration was not affected. When 50 micromol/l bME were supplemented during culture after a transient co-culture, the sperm penetration rate was not affected, but the incidence of monospermy oocytes was increased (43.9-45.8% vs 31.7-34.3% in the absence of bME). The presence of bME following a transient co-culture minimized a decrease of oocyte glutathione content at 6 h after insemination (7.9 pmol/oocyte before in vitro fertilization (IVF), 6.7 pmol/oocyte in the presence of bME vs 5.5 pmol/oocyte in the absence of bME). When the distribution of cortical granules was evaluated 1 h after activation with calcium ionophore, mean pixel intensity of fluorescein isothiocyanate-labeled peanut agglutinin (FITC-PNA) at the cortex region was lower in the oocytes activated and cultured in the presence of 50 micromol/l bME. Although the presence of 50 micromol/l bME during a transient co-culture for 10 min and the following culture did not increased blastocyst formation (29.6-37.7%), 50 micromol/l bME during the following culture significantly increased the mean cell numbers per blastocyst (73.3-76.4 vs 51.2 in the presence and absence of bME respectively). These results demonstrate that supplementation with bME during IVF procedures, except during a transient co-culture period of gametes in the presence of caffeine, has a beneficial effect in maintaining the function of gametes, the incidence of normal fertilization and, consequently, the quality of IVF embryos.
本研究旨在确定在配子短暂共培养10分钟期间及/或随后培养至授精后6 - 9小时时,β - 巯基乙醇(bME)对猪体外成熟(IVM)卵母细胞的精子穿透及体外早期发育的影响。当新鲜精子在不同浓度的bME中培养2小时时,bME在50 - 250微摩尔/升浓度下可中和咖啡因 - 苯甲酸盐对精子获能和自发顶体反应的刺激作用。当在配子短暂共培养10分钟期间添加50微摩尔/升bME时,授精后9小时精子穿透率降低(70.5 - 82.0%,而无bME时为90.5 - 94.0%),但单精子穿透发生率未受影响。当在短暂共培养后的培养期间添加50微摩尔/升bME时,精子穿透率未受影响,但单精子卵母细胞的发生率增加(43.9 - 45.8%,而无bME时为31.7 - 34.3%)。短暂共培养后存在bME可使授精后6小时卵母细胞谷胱甘肽含量的降低最小化(体外受精(IVF)前为7.9皮摩尔/卵母细胞,存在bME时为6.7皮摩尔/卵母细胞,无bME时为5.5皮摩尔/卵母细胞)。当用钙离子载体激活1小时后评估皮质颗粒的分布时,在50微摩尔/升bME存在下激活和培养的卵母细胞中,皮质区域异硫氰酸荧光素标记的花生凝集素(FITC - PNA)的平均像素强度较低。尽管在短暂共培养10分钟期间及随后培养过程中存在50微摩尔/升bME并未增加囊胚形成率(29.6 - 37.7%),但在随后培养过程中50微摩尔/升bME显著增加了每个囊胚的平均细胞数(分别为73.3 - 76.4个,有bME和无bME时分别为51.2个)。这些结果表明,在IVF程序中补充bME,除了在咖啡因存在下配子短暂共培养期间外,对维持配子功能、正常受精发生率以及IVF胚胎质量具有有益作用。