Sinha S, Sinha A, Nagarajah K, Oei E L, Critchley P, McNally M A
Department of Paediatric Surgery, John Radcliffe Hospital, Oxford, UK.
Clin Rheumatol. 2006 Nov;25(6):934-6. doi: 10.1007/s10067-005-0101-5. Epub 2006 Mar 23.
We present a 40-year-old woman complaining of worsening chest pain. She was previously treated with a prolonged course of antibiotics for suspected sternal osteomyelitis. Radiological investigations were suggestive of ongoing inflammation within the manubriosternal joint. Formal surgical debridement yielded evidence corroborating the diagnosis although microbiological samples were negative. Prolonged empirical treatment with intravenous antibiotics leads to a complete resolution of symptoms. Primary culture-negative manubriosternal septic arthritis is rare, and suboptimal treatment, particularly if confused with other conditions such as synovitis, acne, pustulosis, hyperostosis and osteitis (SAPHO) syndrome, compounds its considerable morbidity.
我们报告一名40岁女性,主诉胸痛加重。她曾因疑似胸骨骨髓炎接受了长时间的抗生素治疗。影像学检查提示胸骨柄体关节存在持续炎症。尽管微生物样本呈阴性,但正式的手术清创提供了支持诊断的证据。静脉注射抗生素的长期经验性治疗使症状完全缓解。原发性培养阴性的胸骨柄体化脓性关节炎很罕见,治疗不当,尤其是与滑膜炎、痤疮、脓疱病、骨肥厚和骨炎(SAPHO)综合征等其他疾病混淆时,会增加其相当高的发病率。