Chan-Tack Kirk M, Forrest Graeme
Institute of Human Virology and the Division of Infectious Diseases, Department of Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, Maryland 21201, USA.
J Rheumatol. 2006 Jan;33(1):191-2. Epub 2005 Dec 1.
West Nile virus (WNV) can cause severe central nervous system (CNS) illnesses including meningoencephalitis (MNE) and acute flaccid paralysis (AFP). Risk factors include advanced age, immunosuppression, cancer, and diabetes. In vitro studies show that tumor necrosis factor (TNF) has anti-WNV activity and is protective against WNV infection. Anti-TNF-a monoclonal antibodies may increase susceptibility to WNV by inhibiting an adequate TNF-a response, leading to prolonged viremia, viral penetration into the CNS, and fulminant WNV-CNS disease. We describe a fatal case of WNV with MNE and AFP after infliximab therapy. During WNV outbreaks, clinicians should encourage patients receiving anti-TNF-a drugs to take appropriate preventive measures because of the risk of severe WNV-CNS disease.
西尼罗河病毒(WNV)可引发严重的中枢神经系统(CNS)疾病,包括脑膜脑炎(MNE)和急性弛缓性麻痹(AFP)。危险因素包括高龄、免疫抑制、癌症和糖尿病。体外研究表明,肿瘤坏死因子(TNF)具有抗WNV活性,对WNV感染具有保护作用。抗TNF-α单克隆抗体可能会通过抑制足够的TNF-α反应而增加对WNV的易感性,导致病毒血症延长、病毒侵入中枢神经系统以及暴发性WNV-CNS疾病。我们描述了1例英夫利昔单抗治疗后发生的伴有MNE和AFP的WNV致死病例。在WNV暴发期间,临床医生应鼓励接受抗TNF-α药物治疗的患者采取适当的预防措施,因为存在发生严重WNV-CNS疾病的风险。