Chappuis François, Mueller Yolanda, Nguimfack Alexandre, Rwakimari John Bosco, Couffignal Sophie, Boelaert Marleen, Cavailler Philippe, Loutan Louis, Piola Patrice
Travel and Migration Medicine Unit, Geneva University Hospital, Rue Micheli-du-Crest 24, 1211 Geneva 14, Switzerland.
J Clin Microbiol. 2005 Dec;43(12):5973-7. doi: 10.1128/JCM.43.12.5973-5977.2005.
The development of an accurate, practical, and affordable diagnostic test is essential to improve the management of visceral leishmaniasis (VL) in remote health centers. We evaluated the Formol Gel test (FGT) and two rK39 antigen-based dipsticks, the DUAL-IT L/M, and the Kalazar Detect for VL diagnosis in Amudat Hospital in Uganda. The DUAL-IT L/M was also evaluated for the diagnosis of malaria. All patients clinically suspect of VL were prospectively included in the study between October 2003 and March 2004. The gold standard used to define a VL case was a positive spleen aspirate or a direct agglutination test titer of >1:12,800 with an appropriate clinical response to antileishmanial therapy. A total of 131 VL and 112 non-VL patients were included in the analysis. The DUAL IT L/M was found to be more sensitive than the Kalazar Detect: 97% (95% confidence interval [95%CI] = 92 to 99%) versus 82% (95%CI = 74 to 87%). The Kalazar Detect and the DUAL IT L/M were highly specific (99% [95%CI = 95 to 100%] and 97% [95%CI = 92 to 99%], respectively). The FGT lacked both sensitivity (66% [95%CI = 57 to 73%]) and specificity (90% [95%CI = 83 to 94%]). The sensitivity of the DUAL IT L/M for malaria was only 57% (95%CI = 37 to 76%). The two rK39 dipsticks can be used for diagnostic confirmation of VL in this region. The DUAL-IT L/M without its malaria diagnostic component (DiaMed-IT LEISH) will be adopted as first-line test for VL in Uganda.
开发一种准确、实用且经济实惠的诊断测试对于改善偏远医疗中心的内脏利什曼病(VL)管理至关重要。我们在乌干达的阿穆达特医院评估了福尔马林凝胶试验(FGT)以及两种基于rK39抗原的试纸条,即DUAL-IT L/M和内脏利什曼病检测试纸条用于VL诊断的情况。还对DUAL-IT L/M进行了疟疾诊断评估。2003年10月至2004年3月期间,所有临床怀疑为VL的患者均被前瞻性纳入研究。用于定义VL病例的金标准是脾脏穿刺抽吸物呈阳性或直接凝集试验滴度>1:12,800且对抗利什曼原虫治疗有适当的临床反应。分析共纳入了131例VL患者和112例非VL患者。发现DUAL IT L/M比内脏利什曼病检测试纸条更敏感:分别为97%(95%置信区间[95%CI]=92%至99%)和82%(95%CI=74%至87%)。内脏利什曼病检测试纸条和DUAL IT L/M具有高度特异性(分别为99%[95%CI=95%至100%]和97%[95%CI=92%至99%])。FGT既缺乏敏感性(66%[95%CI=57%至73%])也缺乏特异性(90%[95%CI=83%至94%])。DUAL IT L/M对疟疾的敏感性仅为57%(95%CI=37%至76%)。这两种基于rK39的试纸条可用于该地区VL的诊断确认。不含疟疾诊断组件的DUAL-IT L/M(DiaMed-IT LEISH)将被用作乌干达VL的一线检测方法。