Christ-Crain M, Morgenthaler N G, Meier C, Müller C, Nussbaumer C, Bergmann A, Staub J J, Müller B
Department of Endocrinology, University Hospital Basel, Switzerland.
Swiss Med Wkly. 2005 Sep 17;135(37-38):549-54. doi: 10.4414/smw.2005.11119.
Natriuretic peptides are produced predominantly in the heart and secreted in response to volume expansion and pressure overload. A wide spectrum of cardiac changes is observed in thyroid dysfunctions. This study investigates mid regional pro A-type (proANP) and N-terminal pro-B-type natriuretic peptide (NTproBNP) levels in different thyroid states and evaluates the effect of L-thyroxine treatment on natriuretic peptides in patients with subclinical hypothyroidism.
Case-control and double-blind, placebo-controlled trial. Sera from 161 female patients (35 with overt, 63 with subclinical hypothyroidism; 10 with overt, 14 with subclinical hyperthyroidism; 40 euthyroid controls) were analysed. ProANP and NT-proBNP were measured at baseline and 48 weeks after L-thyroxine treatment in subclinical hypothyroidism.
Circulating proANP and NT-proBNP levels were higher in hyperthyroid patients than in hypothyroid and euthyroid patients (p <0.001). Plasma proANP levels tended to be lower in overt hypothyroidism than in subclinical hypothyroidism. ProANP and NT-proBNP levels correlated weakly to thyroid stimulating hormone (TSH) (r = -0.3 and -0.2, respectively). The natriuretic peptide levels of subclinical and overt hypothyroid subjects showed no difference with those of euthyroid subjects. L-thyroxine treatment had no effect on natriuretic peptide levels in subclinical hypothyroidism.
Natriuretic peptide levels are altered in different thyroid states with a more pronounced effect in hyperthyroidism than in hypothyroidism. Hyperthyroidism should be considered in patients presenting with unclear symptoms and mildly elevated natriuretic peptide levels, as overt hyperthyroidism results in increased serum A- and B-type natriurectic peptide levels, typically seen in mild heart failure.
利钠肽主要在心脏产生,并在容量扩张和压力超负荷时分泌。甲状腺功能障碍会观察到广泛的心脏变化。本研究调查不同甲状腺状态下的中段区域前A型利钠肽(proANP)和N末端前B型利钠肽(NTproBNP)水平,并评估左甲状腺素治疗对亚临床甲状腺功能减退患者利钠肽的影响。
病例对照和双盲、安慰剂对照试验。分析了161名女性患者的血清(35名显性甲状腺功能减退、63名亚临床甲状腺功能减退;10名显性甲状腺功能亢进、14名亚临床甲状腺功能亢进;40名甲状腺功能正常对照)。在亚临床甲状腺功能减退患者中,于基线和左甲状腺素治疗48周后测量proANP和NT-proBNP。
甲状腺功能亢进患者的循环proANP和NT-proBNP水平高于甲状腺功能减退和甲状腺功能正常患者(p<0.001)。显性甲状腺功能减退患者的血浆proANP水平往往低于亚临床甲状腺功能减退患者。ProANP和NT-proBNP水平与促甲状腺激素(TSH)的相关性较弱(r分别为-0.3和-0.2)。亚临床和显性甲状腺功能减退受试者的利钠肽水平与甲状腺功能正常受试者的水平无差异。左甲状腺素治疗对亚临床甲状腺功能减退患者的利钠肽水平无影响。
不同甲状腺状态下利钠肽水平会发生改变,甲状腺功能亢进时的影响比甲状腺功能减退时更明显。对于症状不明确且利钠肽水平轻度升高的患者应考虑甲状腺功能亢进,因为显性甲状腺功能亢进会导致血清A和B型利钠肽水平升高,这通常见于轻度心力衰竭。