Reddy Ramani, Daftary Monika N, Delapenha Robert, Dutta Arjun, Oliver Jacquay, Frederick Winston
Howard University College of Medicine, Washington, DC 20059, USA.
J Natl Med Assoc. 2005 Nov;97(11):1543-6.
Avascular necrosis (AVN) indicates ischemic death of the bone due to insufficient arterial blood supply. The incidence rate of AVN is higher in HIV-infected patients than in the general population. Although the exact etiology of AVN remains unclear, the literature has shown a relationship between AVN and exposure to highly active antiretroviral therapy (HAART). It should be noted, however, that AVN has been reported before the era of HAART, thus suggesting the involvement of other causative factors as well. Three case reports based on patients attending the infectious disease clinic are presented. No cases of AVN are reported in our clinic population prior to this report. Affected sites of AVN included the hip and shoulders. The incidence of AVN within our patient population was higher than the general population. Although the introduction of HAART has improved patient longevity, it has also led to longer exposure to antiretroviral (ARV) therapy. Thus, it is likely that treatment-related complications may become more apparent in the HIV-infected population. This may be the case with AVN. Therefore, clinicians need to be alert to the potential complication of AVN in HIV-infected patients treated with HAART.
缺血性坏死(AVN)是指由于动脉血供应不足导致的骨缺血性死亡。HIV感染患者中AVN的发病率高于普通人群。尽管AVN的确切病因尚不清楚,但文献表明AVN与接受高效抗逆转录病毒治疗(HAART)有关。然而,应该注意的是,在HAART时代之前就已经报道过AVN,因此这也表明还存在其他致病因素。本文介绍了3例就诊于传染病诊所患者的病例报告。在本报告之前,我们诊所人群中未报告过AVN病例。AVN的受累部位包括髋部和肩部。我们患者人群中AVN的发病率高于普通人群。尽管HAART的引入提高了患者的寿命,但也导致了对抗逆转录病毒(ARV)治疗的更长时间暴露。因此,与治疗相关的并发症在HIV感染人群中可能会变得更加明显。AVN可能就是这种情况。因此,临床医生需要警惕接受HAART治疗的HIV感染患者发生AVN的潜在并发症。