Gupte P A, Desai H G
Department of Gastroenterology, Jaslok Hospital and Research Centre, Mumbai.
J Assoc Physicians India. 2005 Sep;53:783-6.
Helicobacter pylori is a unique organism which is pathogenic for stomach-duodenum (chronic gastritis, duodenal ulcer, gastric ulcer, gastric malignancy, mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma) and protective for oesophagus (Barrett's oesophagus, oesophageal adenocarcinoma) at the same time in an individual. For prevention of diseases, the necessity of presence of some bacteria throughout the gastrointestinal lumen needs to be emphasized. The concept--only good Helicobacter pylori is a dead Helicobacter pylori, is dangerous and humans should learn to live in harmony with a few bacteria throughout the gastrointestinal tract.
幽门螺杆菌是一种独特的生物体,在个体中,它对胃十二指肠具有致病性(引发慢性胃炎、十二指肠溃疡、胃溃疡、胃癌、黏膜相关淋巴组织(MALT)淋巴瘤),同时对食管具有保护作用(预防巴雷特食管、食管腺癌)。为预防疾病,需要强调整个胃肠道内存在某些细菌的必要性。“只有死的幽门螺杆菌才是好的幽门螺杆菌”这一观念是危险的,人类应该学会与胃肠道内的一些细菌和谐共生。