Yang Moon Hee, Lee Jun Haeng, Choi Moon Seok, Park Hyung Suk, Rhee Poong-Lyul, Kim Jae J, Paik Seung Woon, Rhee Jong Chul, Lim Do Hoon
Department of Medicine, Sungkyunkwan University School of Medicine, Seoul, Korea.
Hepatogastroenterology. 2005 Nov-Dec;52(66):1759-63.
BACKGROUND/AIMS: With the recent technical advancement to deliver high doses of radiation to a liver mass, radiation treatment has been increasingly used in patients with hepatocellular carcinoma. The aim of this study was to investigate the clinical characteristics of the gastrointestinal adverse effects after radiation therapy in patients with hepatocellular carcinoma.
Between 1994 to 2002, 153 patients with hepatocellular carcinoma have been treated with radiation therapy. Medical records were systemically reviewed.
Upper endoscopic examinations were done in 34 patients. Radiation-induced ulcers were found in the stomach (n=9) and duodenum (n= 14). Radiation-induced gastroduodenitis was found in 9 patients. Bleeding from radiation-related lesions in 11 patients (7.2%) was caused by gastroduodenitis (n=7), gastric ulcer (n=2), and duodenal ulcer (n=2). There were 7 patients with rebleeding. Bleeding was fatal in only one patient. Two patients with obstruction were treated by stent insertion. Two patients with perforation improved after surgical repair. Hematologic toxicity was found in 53 patients (34.6%) and hepatobiliary complications were found in 40 patients (26.1%). Radiation-induced pneumonitis was found in 3 patients (2%).
We found that radiation-induced complications in patients with hepatocellular carcinoma are rather frequent. However, most complications were effectively managed by intensive treatments including endoscopic hemostasis, stent insertion and surgery.
背景/目的:随着近期高剂量肝脏肿块放射技术的进步,放射治疗在肝细胞癌患者中越来越多地被使用。本研究的目的是调查肝细胞癌患者放射治疗后胃肠道不良反应的临床特征。
1994年至2002年期间,153例肝细胞癌患者接受了放射治疗。对病历进行了系统回顾。
34例患者进行了上消化道内镜检查。发现胃(n = 9)和十二指肠(n = 14)出现放射性溃疡。9例患者出现放射性胃十二指肠炎症。11例患者(7.2%)因放射性相关病变出血,其中因胃十二指肠炎症(n = 7)、胃溃疡(n = 2)和十二指肠溃疡(n = 2)导致出血。有7例患者再次出血。仅1例患者出血致死。2例梗阻患者接受了支架置入治疗。2例穿孔患者手术修复后病情好转。53例患者(34.6%)出现血液学毒性,40例患者(26.1%)出现肝胆并发症。3例患者(2%)出现放射性肺炎。
我们发现肝细胞癌患者的放射性并发症相当常见。然而,大多数并发症通过包括内镜止血、支架置入和手术在内的强化治疗得到了有效处理。