Pedersen J F, Larsen V A, Bytzer P, Madsen L G, Hamberg O
Department of Radiology, Glostrup Hospital, University of Copenhagen, Denmark.
Acta Radiol. 2005 Oct;46(6):557-60. doi: 10.1080/02841850510021689.
To study the hepatic transit time of an ultrasound contrast agent in patients with liver disease, and to evaluate the mechanism(s) of the well-established shorter cubital vein to hepatic vein transit time in cirrhosis.
Thirty-four patients scheduled for Menghini liver biopsy were studied by ultrasound after injection of 2.5 g Levovist (Schering, Berlin, Germany) into an arm vein. The time from injection until the first appearance of contrast echoes in the hepatic artery and hepatic veins was registered. Hepatic transit time was the difference between the two.
Biopsy showed cirrhosis in 9 patients, other diffuse hepatic pathology in 23 patients, and normal liver in 2 patients. Mean hepatic vein arrival time was earlier in cirrhosis than in other liver disease (19.4 s versus 26.0 s; P = 0.013), and hepatic transit time was shorter (6.6 s versus 11.6 s; P = 0.024). A hepatic transit time <10 s was found in all patients with cirrhosis, but also in 10 of 23 patients with other liver pathology.
Hepatic transit time measurement could not be used to distinguish between cirrhosis and other hepatic pathology, but a transit time = 10 s excluded cirrhosis. The earlier hepatic vein arrival time in cirrhosis is apparently mainly caused by intrahepatic shunting rather than by early arrival of contrast to the liver.
研究超声造影剂在肝病患者中的肝内通过时间,并评估肝硬化患者肘静脉至肝静脉通过时间缩短这一公认现象的机制。
对34例计划进行Menghini肝活检的患者,经肘静脉注射2.5g声诺维(德国柏林先灵公司)后进行超声检查。记录从注射到肝动脉和肝静脉中首次出现造影回声的时间。肝内通过时间为两者的差值。
活检显示9例为肝硬化,23例为其他弥漫性肝病,2例肝脏正常。肝硬化患者肝静脉到达时间的平均值早于其他肝病患者(19.4秒对26.0秒;P = 0.013),肝内通过时间更短(6.6秒对11.6秒;P = 0.024)。所有肝硬化患者的肝内通过时间均<10秒,但23例其他肝病患者中也有10例如此。
肝内通过时间测量不能用于区分肝硬化和其他肝病,但通过时间=10秒可排除肝硬化。肝硬化患者肝静脉到达时间较早显然主要是由肝内分流引起,而非造影剂提前到达肝脏所致。