Suppr超能文献

缺氧性肺部疾病的持续氧疗:指南、依从性及效果

Continuous oxygen therapy for hypoxic pulmonary disease: guidelines, compliance and effects.

作者信息

Ringbaek Thomas J

机构信息

Department of Respiratory Medicine, University Hospital of Copenhagen, Hvidovre, Denmark.

出版信息

Treat Respir Med. 2005;4(6):397-408. doi: 10.2165/00151829-200504060-00004.

Abstract

Continuous oxygen therapy (COT) has become widely accepted in the last 20 years in patients with continuous hypoxemia. This review focuses on guidelines for COT, adherence to these guidelines, and the effect of COT on survival, hospitalization, and quality of life. Guidelines for COT are mainly based on three randomized studies where documentation of hypoxemia (P(a)O2 <60mm Hg) and administration of oxygen at least 15 hours/day, are essential. There is less certainty concerning the required correction for hypoxemia, the attitude against current smokers with hypoxemia, the frequency and methods of follow up, and the effect of prescribing domiciliary oxygen to patients with temporary hypoxemia due to a clinically unstable condition (i.e. short-term oxygen therapy [STOT]). The administration of COT to patients with hypoxemic conditions other than COPD rests on extrapolation of data from COPD patients in the NOTT (Nocturnal Oxygen Therapy Trial) and MRC (British Medical Research Council) studies. Adherence to these guidelines is low in general, and very low in some cases. In some countries, STOT accounts for the majority of all prescriptions of domiciliary oxygen, and because nearly half of these patients do not meet the hypoxemia criteria at 3-month follow-up, re-evaluation is mandatory. Only 35%, approximately, of the patients are followed up, and this is one of the main reasons for poor adherence to the hypoxemia criteria. In order to improve the quality of surveillance of COT, more effort has to be put into education of the patients and staff responsible for COT, centralization of the domiciliary organizations, better equipment for ambulation and traveling, and regular follow-up preferably with home visits. The role of an oxygen register on the quality of surveillance of COT has to be determined. The beneficial effect of COT on survival is well established, and some evidence suggests that COT reduces hospitalization. It appears that ambulatory oxygen from liquid source or lightweight cylinders improves disease-specific quality of life modestly in selected patients who partake in regular outdoor activity. Whether COT from oxygen concentrators improves quality of life significantly is, at present, less clear.

摘要

在过去20年里,持续氧疗(COT)已被患有持续性低氧血症的患者广泛接受。本综述聚焦于持续氧疗的指南、对这些指南的遵循情况,以及持续氧疗对生存、住院和生活质量的影响。持续氧疗指南主要基于三项随机研究,其中低氧血症的记录(动脉血氧分压[P(a)O₂]<60mmHg)以及每天至少15小时的氧疗是必不可少的。关于低氧血症所需的纠正、对当前低氧血症吸烟者的态度、随访的频率和方法,以及对因临床不稳定状况导致的暂时性低氧血症患者(即短期氧疗[STOT])开具家庭用氧的效果,确定性较低。对慢性阻塞性肺疾病(COPD)以外的低氧血症患者进行持续氧疗是基于从夜间氧疗试验(NOTT)和英国医学研究委员会(MRC)研究中的COPD患者数据推断而来。总体而言,对这些指南的遵循率较低,在某些情况下非常低。在一些国家,短期氧疗占所有家庭用氧处方的大多数,并且由于近一半的这些患者在3个月随访时不符合低氧血症标准,重新评估是必要的。大约只有35%的患者接受了随访,这是对低氧血症标准遵循不佳的主要原因之一。为了提高持续氧疗的监测质量,必须在对负责持续氧疗的患者和工作人员的教育、家庭护理组织的集中化、更好的移动和出行设备以及定期随访(最好是家访)方面付出更多努力。必须确定氧疗登记对持续氧疗监测质量的作用。持续氧疗对生存的有益作用已得到充分证实,并且一些证据表明持续氧疗可减少住院。似乎来自液体源或轻质气瓶的便携式氧气在参与定期户外活动的特定患者中适度改善了疾病特异性生活质量。目前,来自制氧机的持续氧疗是否能显著改善生活质量尚不清楚。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验