Steffen Patrick R, Masters Kevin S
Department of Psychology, Brigham Young University, Provo, UT 84602, USA.
Ann Behav Med. 2005 Dec;30(3):217-24. doi: 10.1207/s15324796abm3003_6.
Religiosity has been related to positive health outcomes. Although this relationship is primarily based on studies of church attendance and health, more recent work has focused on the potential mechanisms that may mediate the religion-health findings. One principle that is taught by all of the world's major religions is compassion.
It was hypothesized that one pathway through which religiosity may exert its positive influence on health is through encouraging compassionate attitudes and behaviors toward others.
Two separate studies were conducted examining the relationships among intrinsic religiosity (IR), compassionate attitudes and behaviors, and measures of psychosocial health. Measures of psychosocial health included depressive symptoms, perceived stress, and social support.
IR was related to positive psychosocial outcomes in both studies, and compassionate attitudes and behaviors mediated these relationships. Compassionate attitudes showed significant relationships with psychosocial outcome measures (depressive symptoms, r = -.46, p < .0001; perceived stress, r = -.45, p < .0001; satisfaction with social support, r = .54, p < .0001; marital adjustment, r = .44) and accounted for most of the mediating effect. Although social support was also related to the variables of interest, its effect was smaller than that of compassionate attitude, and controlling for social support did not significantly add to the mediating effect of compassionate attitude.
This study found compassionate attitude to be an important factor in the religion-health relationship and related to positive psychosocial outcomes, including reduced depressive symptoms and reduced perceived stress. Future research on religiosity and health may benefit from exploring the concept of a "compassionate personality" (i.e., a way of being in the world where others are treated with love and respect).
宗教虔诚与积极的健康结果相关。尽管这种关系主要基于对教堂礼拜出席情况与健康状况的研究,但最近的研究工作聚焦于可能介导宗教与健康研究结果的潜在机制。世界上所有主要宗教都倡导的一个原则是慈悲。
据推测,宗教虔诚可能通过鼓励对他人持有慈悲态度和行为来对健康产生积极影响。
进行了两项独立研究,考察内在宗教虔诚(IR)、慈悲态度和行为以及心理社会健康指标之间的关系。心理社会健康指标包括抑郁症状、感知压力和社会支持。
在两项研究中,IR均与积极的心理社会结果相关,且慈悲态度和行为介导了这些关系。慈悲态度与心理社会结果指标显著相关(抑郁症状,r = -0.46,p < 0.0001;感知压力,r = -0.45,p < 0.0001;对社会支持的满意度,r = 0.54,p < 0.0001;婚姻调适,r = 0.44),并占了大部分中介效应。尽管社会支持也与相关变量有关,但其效应小于慈悲态度,且控制社会支持并未显著增加慈悲态度的中介效应。
本研究发现慈悲态度是宗教与健康关系中的一个重要因素,与积极的心理社会结果相关,包括减轻抑郁症状和降低感知压力。未来关于宗教虔诚与健康的研究可能会从探索“慈悲人格”(即一种以爱和尊重对待他人的处世方式)这一概念中受益。