Tinto Halidou, Rwagacondo Claude, Karema Corinne, Mupfasoni Denise, Vandoren Waltruda, Rusanganwa Emmanuel, Erhart Annette, Van Overmeir Chantal, Van Marck Eric, D'Alessandro Umberto
Institut de Recherche en Sciences de la Santé/Centre Muraz, Bobo Dioulasso, Burkina Faso.
Trans R Soc Trop Med Hyg. 2006 Jun;100(6):509-14. doi: 10.1016/j.trstmh.2005.09.018. Epub 2005 Dec 7.
Plasmodium falciparum in-vitro susceptibility to chloroquine (CQ), monodesethylamodiaquine, quinine and dihydroartemisinin was investigated in Rwandan patients with a parasitaemia of at least >or=4000/microl. The study was carried out in November-December 2003. Dihydroartemisinin was the most potent (GM IC(50)=2.6nmol/l, 95% CI 2.2-3.2) among the drugs tested. Resistance to chloroquine was 45% (33/74) and that to monodesethylamodiaquine 7% (5/74). All the tested isolates were susceptible to quinine. The mean IC(50) of monodesethylamodiaquine, quinine and dihydroartemisinin was significantly higher for chloroquine-resistant than for chloroquine-sensitive strains (P<0.05). The IC(50) of each drug was significantly and positively correlated to that of the other three drugs (P<0.005), and this correlation was higher between CQ and monodesethylamodiaquine (r=0.8). In-vitro CQ resistance is linked to that of the other drugs tested. Most worrying is the positive correlation between the IC(50) of dihydroartemisinin and the other drugs, more particularly with CQ, suggesting an increased tolerance of the parasites to all drugs.
在卢旺达寄生虫血症至少≥4000/微升的患者中,研究了恶性疟原虫对氯喹(CQ)、单去乙基阿莫地喹、奎宁和双氢青蒿素的体外敏感性。该研究于2003年11月至12月进行。在所测试的药物中,双氢青蒿素效力最强(几何平均半数抑制浓度[GM IC(50)] = 2.6纳摩尔/升,95%可信区间为2.2 - 3.2)。对氯喹的耐药率为45%(33/74),对单去乙基阿莫地喹的耐药率为7%(5/74)。所有测试的分离株对奎宁敏感。氯喹耐药菌株的单去乙基阿莫地喹、奎宁和双氢青蒿素的平均IC(50)显著高于氯喹敏感菌株(P<0.05)。每种药物的IC(50)与其他三种药物的IC(50)均呈显著正相关(P<0.005),且CQ与单去乙基阿莫地喹之间的这种相关性更高(r = 0.8)。体外氯喹耐药性与所测试的其他药物的耐药性相关。最令人担忧的是双氢青蒿素的IC(50)与其他药物之间呈正相关,尤其是与CQ,这表明寄生虫对所有药物的耐受性增加。