Stein H J, Feith M
Department of Surgery, Klinikum rechts der Isar, Technische Universität München, Ismaningerstr 22, Munich, Germany.
Best Pract Res Clin Gastroenterol. 2005 Dec;19(6):927-40. doi: 10.1016/j.bpg.2005.06.004.
The need for extensive surgical resection for early-stage esophageal adenocarcinoma has been challenged by the increasing frequency of early detection in patients with Barrett's esophagus undergoing surveillance endoscopy. Limited endoscopic or surgical procedures are promoted as alternatives to radical esophagectomy and lymphadenectomy in such patients. Currently available data show that limited surgical resection of the distal esophagus with regional lymphadenectomy and interposition of an isoperistaltic jejunal segment is a safe and oncologically adequate procedure in this situation and provides good quality of life. This is in contrast to endoscopic ablation or endoscopic mucosal resection, which are associated with high tumour recurrence rates and persistence of premalignant Barrett esophagus. New technologies for accurate prediction of the presence and pattern of lymphatic spread-e.g. sentinel node techniques and artificial neural networks-may allow a further reduction of the invasiveness of surgical resection without compromising cure rates.
在接受监测性内镜检查的巴雷特食管患者中,早期发现的频率不断增加,这对早期食管腺癌广泛手术切除的必要性提出了挑战。有限的内镜或手术程序被推荐作为此类患者根治性食管切除术和淋巴结清扫术的替代方案。目前可得的数据表明,在这种情况下,对远端食管进行有限的手术切除并进行区域淋巴结清扫,以及插入一段顺蠕动空肠段,是一种安全且肿瘤学上足够的手术,并且能提供良好的生活质量。这与内镜消融或内镜黏膜切除术形成对比,后者与高肿瘤复发率以及癌前巴雷特食管的持续存在有关。用于准确预测淋巴扩散的存在和模式的新技术,例如前哨淋巴结技术和人工神经网络,可能会在不影响治愈率的情况下进一步降低手术切除的侵袭性。