Graham R C, Dugdill L, Cable N T
Research Institute for Sport and Exercise Sciences, Liverpool John Moores University, 15-21 Webster Street, Liverpool L3 2ET, UK.
Ergonomics. 2005;48(11-14):1411-22. doi: 10.1080/00140130500101064.
The number of exercise referral schemes expanded rapidly across the UK during the 1990s. Health professionals are thought to be one of the most credible sources of health advice for patients and, hence, are thought to have a pivotal role to play in exercise referral schemes. The aim of the study was to investigate the exercise referral process from the health professional's perspective, specifically examining perceived barriers to referral, priority given to an exercise referral scheme in day-to-day consultations, perceived importance of their role in the process and referring practices. Quantitative and qualitative research methods were utilized with 49% (n = 71) of general practitioners and practice nurses (collectively referred to as health professionals throughout), in a large North West borough (population size approximately 287,000) responding to a postal survey and 11 health professionals (general practitioners n = 9 and practice nurses n = 2) volunteering to take part in a semi-structured interview. Barriers to the referral of patients included lack of time, lack of feedback regarding the patients referred, medico-legal responsibility, a feeling that patients may not take exercise advice given and the belief that physical activity promotion is not a priority during routine consultations. Health professionals refer individuals to an exercise referral scheme on an unsystematic basis and express mixed opinions regarding their perceived role in patient physical activity behaviour change. This study calls for closer partnership working, involving training for promoting physical activity in general practice. Also, greater feedback with regard to patient benefits is needed, in order to overcome some of the practical and perceived barriers for health professionals when referring patients to an exercise referral scheme.
20世纪90年代,运动转诊计划在英国迅速扩展。健康专业人员被认为是患者最可靠的健康建议来源之一,因此,被认为在运动转诊计划中起着关键作用。本研究的目的是从健康专业人员的角度调查运动转诊过程,具体考察转诊的感知障碍、日常咨询中对运动转诊计划的重视程度、他们在该过程中角色的感知重要性以及转诊实践。研究采用了定量和定性研究方法,在一个西北部的大城镇(人口约28.7万),49%(n = 71)的全科医生和执业护士(以下统称为健康专业人员)回复了邮寄调查问卷,11名健康专业人员(9名全科医生和2名执业护士)自愿参加了半结构化访谈。患者转诊的障碍包括时间不足、缺乏关于被转诊患者的反馈、医疗法律责任、感觉患者可能不会接受所提供的运动建议以及认为在常规咨询中促进身体活动并非优先事项。健康专业人员在转诊时缺乏系统性,并且对他们在患者身体活动行为改变中所感知的角色表达了不同意见。本研究呼吁建立更紧密的合作关系,包括在全科医疗中开展促进身体活动的培训。此外,需要更多关于患者受益的反馈,以克服健康专业人员在将患者转诊至运动转诊计划时遇到的一些实际和感知障碍。