Edashige Keisuke, Tanaka Mitsunobu, Ichimaru Natsuko, Ota Satoshi, Yazawa Ken-ichi, Higashino Yuki, Sakamoto Megumi, Yamaji Yohei, Kuwano Tatsunaga, Valdez Delgado M, Kleinhans F W, Kasai Magosaburo
Laboratory of Animal Science, College of Agriculture, Kochi University, Nankoku, Kochi 783-8502, Japan.
Biol Reprod. 2006 Apr;74(4):625-32. doi: 10.1095/biolreprod.105.045823. Epub 2005 Dec 7.
The cryosensitivity of mammalian embryos depends on the stage of development. Because permeability to water and cryoprotectants plays an important role in cryopreservation, it is plausible that the permeability is involved in the difference in the tolerance to cryopreservation among embryos at different developmental stages. In this study, we examined the permeability to water and glycerol of mouse oocytes and embryos, and tried to deduce the pathway for the movement of water and glycerol. The water permeability (L(P), microm min(-1) atm(-1)) of oocytes and four-cell embryos at 25 degrees C was low (0.63-0.70) and its Arrhenius activation energy (E(a), kcal/mol) was high (11.6-12.3), which implies that the water permeates through the plasma membrane by simple diffusion. On the other hand, the L(p) of morulae and blastocysts was quite high (3.6-4.5) and its E(a) was quite low (5.1-6.3), which implies that the water moves through water channels. Aquaporin inhibitors, phloretin and p-(chloromercuri) benzene-sulfonate, reduced the L(p) of morulae significantly but not that of oocytes. By immunocytochemical analysis, aquaporin 3, which transports not only water but also glycerol, was detected in the morulae but not in the oocytes. Accordingly, the glycerol permeability (P(GLY), x 10(-3) cm/min) of oocytes was also low (0.01) and its E(a) was remarkably high (41.6), whereas P(GLY) of morulae was quite high (4.63) and its E(a) was low (10.0). Aquaporin inhibitors reduced the P(GLY) of morulae significantly. In conclusion, water and glycerol appear to move across the plasma membrane mainly by simple diffusion in oocytes but by facilitated diffusion through water channel(s) including aquaporin 3 in morulae.
哺乳动物胚胎的冷冻敏感性取决于发育阶段。由于水和冷冻保护剂的渗透性在冷冻保存中起着重要作用,因此不同发育阶段胚胎对冷冻保存耐受性的差异可能与渗透性有关。在本研究中,我们检测了小鼠卵母细胞和胚胎对水和甘油的渗透性,并试图推断水和甘油的移动途径。25℃时,卵母细胞和四细胞胚胎的水渗透性(L(P),μm/min/atm)较低(0.63 - 0.70),其阿累尼乌斯活化能(E(a),kcal/mol)较高(11.6 - 12.3),这表明水通过简单扩散穿过质膜。另一方面,桑椹胚和囊胚的L(p)相当高(3.6 - 4.5),其E(a)相当低(5.1 - 6.3),这表明水通过水通道移动。水通道蛋白抑制剂根皮素和对(氯汞基)苯磺酸盐显著降低了桑椹胚的L(p),但未降低卵母细胞的L(p)。通过免疫细胞化学分析,在桑椹胚中检测到不仅运输水还运输甘油的水通道蛋白3,而在卵母细胞中未检测到。因此,卵母细胞的甘油渗透性(P(GLY),×10(-3) cm/min)也较低(0.01),其E(a)非常高(41.6),而桑椹胚的P(GLY)相当高(4.63),其E(a)较低(10.0)。水通道蛋白抑制剂显著降低了桑椹胚的P(GLY)。总之,水和甘油在卵母细胞中似乎主要通过简单扩散穿过质膜,而在桑椹胚中则通过包括水通道蛋白3在内的水通道促进扩散。