Kleinfeldt T, Rehders T C, Raab U, Ince H, Nienaber C A
Klinik und Poliklinik für Innere Medizin, Universität Rostock, Ernst-Heydemannstrasse 6, 18057 Rostock.
Internist (Berl). 2006 Jan;47(1):76-9. doi: 10.1007/s00108-005-1517-3.
Severe neurological complications such as spinal cord ischemia and paraplegia can occur with acute aortic dissection in 3%. This report describes the case of a 67-year old patient with delayed onset of paraplegia 8 h after acute chest pain. Contrast enhanced computed tomography documented Stanford type B dissection confined to a short segment of the aorta. Furthermore, magnetic resonance imaging revealed intraspinal intraaxial hematoma of the myelon, which can explain the neurological complication. This case shows that even in the scenario of acute aortic dissection other mechanisms for paraplegia may be operational than dissection itself. Paraplegia in this case results from intramyelon bleeding preceding aortic dissection.
严重的神经并发症,如脊髓缺血和截瘫,可发生于3%的急性主动脉夹层患者中。本报告描述了一名67岁患者,在急性胸痛8小时后出现延迟性截瘫。对比增强计算机断层扫描显示斯坦福B型夹层局限于主动脉的一小段。此外,磁共振成像显示脊髓内轴内血肿,这可以解释神经并发症。该病例表明,即使在急性主动脉夹层的情况下,截瘫的发生可能有主动脉夹层本身以外的其他机制。本例截瘫是由主动脉夹层之前的脊髓内出血引起的。