Ulijaszek S J
Department of Biological Anthropology, University of Cambridge.
J Biosoc Sci. 1992 Jul;24(3):335-45. doi: 10.1017/s0021932000019891.
Two methods of dietary recording, the 24-hr recall and the weighed dietary intake methods, are considered appropriate for estimating energy and nutrient intakes in studies of human fertility. The former method gives lower estimates than the latter, although weighed intakes may underestimate true intakes. Examination of food intakes of pregnant, lactating, and non-pregnant, non-lactating New Guinean women shows their diet to be less homogeneous than is generally assumed for groups in developing countries. As a result direct observations of food intake for a limited number of days are not sufficiently accurate for the estimation of intake of most of the nutrients examined. Rather the study design should reflect the variability of intakes of the nutrients and groups under consideration.
在人类生育研究中,两种膳食记录方法,即24小时回顾法和称重膳食摄入法,被认为适用于估计能量和营养素摄入量。尽管称重摄入量可能会低估实际摄入量,但前一种方法得出的估计值低于后一种方法。对新几内亚孕妇、哺乳期妇女以及非孕非哺乳期妇女的食物摄入量进行调查发现,她们的饮食比发展中国家群体通常所认为的更缺乏同质性。因此,对有限天数内的食物摄入量进行直接观察,对于估计所研究的大多数营养素的摄入量而言不够准确。相反,研究设计应反映所考虑的营养素和群体摄入量的变异性。