Laboratory of Soil Biochemistry, Department of Agronomy, The Pennsylvania State University, University Park, Pennsylvania 16802.
Appl Environ Microbiol. 1989 Mar;55(3):733-40. doi: 10.1128/aem.55.3.733-740.1989.
A stable bacterial community absorbed and transformed the herbicide metolachlor [2-chloro-N-(2-ethyl- 6-methylphenyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)-acetamide] from a liquid medium. About 80% of the added ring-[U-C]metolachlor (50 mug/ml) disappeared from the medium and accumulated inside the cells. The ratio of cellular C to C in 1 mg of supernatant reached a value of 1.1 x 10 in a 10-day-old culture. C remaining in the medium consisted primarily of two dechlorinated products of metolachlor with m/z 233 and 263 as determined by mass spectrometry. The C-labeled material absorbed by the cells was strongly bound; only 2% of the C was released into deionized water after shaking for 3 h. Approximately 96% of the C associated with the biomass was extracted with acetone, and high-performance liquid chromatographic analysis of this fraction showed six peaks containing radioactivity. Since no metolachlor was detected by chromatographic analysis, it was concluded that the radioactivity recovered from the cells represented transformed products of metolachlor. Pure cultures isolated from the bacterial mixed culture were less effective in transforming and accumulating metolachlor. These results suggest that it may be advantageous to seed an aquatic environment with a mixture of microorganisms, rather than individual microbial species, as a method for removal or detoxification of metolachlor.
一个稳定的细菌群落从液体培养基中吸收并转化了除草剂甲草胺[2-氯-N-(2-乙基-6-甲基苯基)-N-(2-甲氧基-1-甲基乙基)-乙酰胺]。约 80%的添加的环-[U-C]甲草胺(50 微克/毫升)从培养基中消失,并在细胞内积累。在 10 天龄的培养物中,每毫克上清液中细胞 C 与 C 的比值达到 1.1 x 10。培养基中残留的 C 主要由质谱确定的甲草氯的两种脱氯产物组成,其质荷比为 233 和 263。细胞吸收的 C 标记物质结合紧密;在剧烈摇晃 3 小时后,仅 2%的 C 释放到去离子水中。约 96%与生物质结合的 C 用丙酮提取,对该馏分的高效液相色谱分析显示六个含有放射性的峰。由于通过色谱分析未检测到甲草氯,因此可以得出结论,从细胞中回收的放射性代表甲草氯的转化产物。从细菌混合培养物中分离出的纯培养物在转化和积累甲草胺方面的效果较差。这些结果表明,将混合微生物而不是单一微生物种类播种到水生环境中可能是去除或解毒甲草胺的一种有利方法。