Technology Applications, Inc., and Environmental Research Laboratory, U.S. Environmental Protection Agency, Athens, Georgia 30613, and Department of Microbiology and Institute of Ecology, University of Georgia, Athens, Georgia 30602.
Appl Environ Microbiol. 1990 Jan;56(1):288-91. doi: 10.1128/aem.56.1.288-291.1990.
Using 2,4-dichlorophenoxyacetic acid methyl ester (2,4-DME) as a benchmark chemical, we determined relative pseudo-first-order rate coefficients for the butoxyethyl ester of 2,4-dichlorophenoxyacetic acid (2,4-DBE), methyl parathion, and methyl-3-chlorobenzoate in a diversity of microbial samples, including water, sediment, biofilm, and floating microbial mats collected from a laboratory mesocosm as well as from streams, lakes, and wetlands in Georgia and Florida. The decreasing order of reactivity for relative microbial transformation rates was 2,4-DBE > 2,4-DME > methyl-3-chlorobenzoate > methyl parathion. Half-lives of the chemicals varied about 60-fold depending on the chemical and microbial sample. Relative rate coefficients, however, typically varied only about threefold for field-collected samples. Relative rate coefficients determined with samples from a laboratory mesocosm were consistently low compared with the field sample data. Overall, the data indicated that microbial transformation rates of a chemical can be satisfactorily inferred for a wide variety of microbial habitats-such as water, biofilm, or a sediment-on the basis of its transformation rate relative to that of an appropriate benchmark chemical by using a single type of microbial sample.
我们以 2,4-二氯苯氧乙酸甲酯(2,4-DME)为基准化学物质,测定了 2,4-二氯苯氧乙酸丁氧基乙酯(2,4-DBE)、甲基对硫磷和 3-氯苯甲酸甲酯在包括水、沉积物、生物膜和从实验室中收集的浮微生物垫以及佐治亚州和佛罗里达州的溪流、湖泊和湿地中的微生物样品中的相对拟一级速率系数。相对微生物转化速率的反应活性顺序为 2,4-DBE > 2,4-DME > 3-氯苯甲酸甲酯 > 甲基对硫磷。根据化学物质和微生物样品的不同,化学物质的半衰期变化约为 60 倍。然而,相对速率系数在现场采集的样品中通常仅变化约三倍。与野外样本数据相比,从实验室中收集的样本确定的相对速率系数始终较低。总体而言,数据表明,可以根据基准化学物质的转化速率来推断化学物质在各种微生物生境(如水、生物膜或沉积物)中的微生物转化速率,而无需使用单一类型的微生物样品。