Seymour Anne-Marie L
Department of Biological Sciences, University of Hull, Hull, UK.
Heart Lung Circ. 2003;12(1):25-30. doi: 10.1046/j.1444-2892.2003.00176.x.
Nuclear magnetic resonance (NMR) spectroscopy remains an extremely powerful technique for investigating abnormalities in the failing heart. The nondestructive nature of the technique allows the response to physiological, pathophysiological and pharmacological interventions to be studied within the same heart. Phosphorus-31 NMR has provided a gold standard over the past two decades for assessing the myocardial energy status both in vitro and in vivo. Carbon-13 isotopomer analysis is emerging as a direct way to monitor metabolic pathways and, in particular, investigate adaptations in energy provision in pathophysiological conditions. Using models of cardiac hypertrophy and heart failure, we investigated the sequences of changes in substrate oxidation in relation to function using 13C methods. The changes in metabolism modify the balance between energy provision and utilisation, and thus play a deleterious role in the progression towards decompensated heart failure. The application of NMR spectroscopy (phosphorus-31 and carbon-13) to the study of integrated metabolism is an area of research which is now coming into its own. Together with other new technologies, NMR will contribute to our improved understanding of cardiac metabolism in situ, leading to more rapid advances in targeting new therapeutic end points.
核磁共振(NMR)光谱技术仍然是研究衰竭心脏异常情况的一项极其强大的技术。该技术的非破坏性使得能够在同一颗心脏内研究其对生理、病理生理和药物干预的反应。在过去二十年里,磷-31 NMR为体外和体内评估心肌能量状态提供了金标准。碳-13同位素异构体分析正成为监测代谢途径的直接方法,特别是用于研究病理生理条件下能量供应的适应性变化。利用心脏肥大和心力衰竭模型,我们使用碳-13方法研究了与功能相关的底物氧化变化序列。代谢变化改变了能量供应与利用之间的平衡,从而在失代偿性心力衰竭的进展中发挥有害作用。NMR光谱(磷-31和碳-13)在综合代谢研究中的应用是一个正在崭露头角的研究领域。与其他新技术一起,NMR将有助于我们更好地了解原位心脏代谢,从而更快地推进针对新治疗终点的研究。