[Pulmonary infection caused by Rhodococcus equi in a renal transplant recipient].

Rhodococcus equi is a primarily pathogen in animals and it has only rarely been seen in immunocompromised humans. We describe our experience with an HIV-negative patient with a functioning renal graft under cyclosporin-azathioprine-prednisone therapy. The patient died after a two months recurrent multifocal pneumonia. The cultures from sputum and blood were negatives but R. equi was isolated from lungs in the necropsy. Most of the 41 cases we had found in the literature had AIDS or HIV infection. Six cases had a kidney graft under azathioprine-prednisone therapy. Rhodococcus equi infection may be missed in some instances due to incomplete or improper identification of the organism, that grows well in aerobic media but is usually regarded as a component of normal flora or as a contaminant. The ability of R. equi to persist in and eventually to destroy macrophages is the basis of its pathogenicity. It also explains the clinical resistance to antibiotics without intracellular activity. Rhodococcus equi infection must be suspected in immunocompromised patients with recurrent pneumonia. Correct identification and combined therapy with lipophilic antibiotics that penetrate the macrophages are necessary to prevent the high mortality of this infection.