Thomas Gareth A O, Rhodes John, Ingram John R
Department of Gastroenterology, University Hospital of Wales, Cardiff, UK.
Nat Clin Pract Gastroenterol Hepatol. 2005 Nov;2(11):536-44. doi: 10.1038/ncpgasthep0316.
Smoking tobacco is associated with a number of gastrointestinal disorders. In some, such as Crohn's disease and peptic ulcer disease, it increases the risk of disease and has a detrimental effect on their course. In others, such as ulcerative colitis, it decreases the risk of disease and can have a favorable effect on disease course and severity. In the eighteenth and nineteenth centuries, nicotine was used as a 'panacea' for various ailments, including abdominal symptoms--it is now under investigation to elucidate its role in gastrointestinal diseases that are associated with smoking. The actions of nicotine are complex; it is likely that its effects on the central nervous system, gastrointestinal tract and immune system interact with other risk factors, such as genetic susceptibility, to influence disease outcomes. This review focuses on the mechanisms of action of nicotine that might be relevant in gastrointestinal disease.
吸烟与多种胃肠道疾病有关。在某些疾病中,如克罗恩病和消化性溃疡病,吸烟会增加患病风险,并对疾病进程产生不利影响。而在其他疾病中,如溃疡性结肠炎,吸烟则会降低患病风险,并对疾病进程和严重程度产生有利影响。在18和19世纪,尼古丁被用作治疗各种疾病的“万灵药”,包括腹部症状——目前正在对其在与吸烟相关的胃肠道疾病中的作用进行研究。尼古丁的作用很复杂;它对中枢神经系统、胃肠道和免疫系统的影响可能与其他风险因素(如遗传易感性)相互作用,从而影响疾病的结局。本综述重点关注尼古丁在胃肠道疾病中可能相关的作用机制。