Bosio M, Vitali G M, Pandolfi M, Pastori P
Divisione di Pediatria e Cardiologia, Ospedale Provinciale G. Fornaroli, Magenta, Milano.
Minerva Pediatr. 1992 Jun;44(6):305-11.
Five children with tuberous sclerosis (TS), a polysystemic disease, had cardiac tumors detected by B-mode echocardiography. In a fetus, sonography performed at the eighth month showed the presence of a cardiac mass and of polycystic kidneys: the diagnosis of TS was confirmed postnatally because of the presence of calcified cerebral nodules. A newborn dichorial twin had paroxysmal tachycardia at ten days. B-mode echocardiography showed the presence of seven intracardiac tumors, and cerebral CT the presence of multifocal periventricular calcifications. An absence in a nine month old baby prompted an electrocardiogram that proved abnormal; a B-mode echocardiography showed large apical cardiac tumor; again cerebral CT showed periventricular calcified nodules. Two girls, 9 and 10 y.o. respectively, affected by TS, with normal electrocardiograms, both presented a small, asymptomatic, intracardiac mass demonstrated sonographically. In recent years, prenatal sonography and B-mode echocardiography in patients with TS demonstrated with increasing frequency the association of cardiac tumors (rhabdomyomas) with TS. Tumor detection often precedes the appearance of the cutaneous and neurological signs typical of the disease. This paper emphasizes the role of echocardiography in detecting cardiac tumors, as an early sign for the diagnosis of tuberous sclerosis, and to depict the natural history of cardiac rhabdomyoma with its variable clinical presentation and prognosis.
5名患有结节性硬化症(一种多系统疾病)的儿童通过B超心动图检测出患有心脏肿瘤。一名胎儿在孕8个月时进行超声检查,发现有心脏肿块和多囊肾:由于存在钙化的脑结节,出生后确诊为结节性硬化症。一名新生儿双绒毛膜双胎在出生10天时出现阵发性心动过速。B超心动图显示有7个心内肿瘤,脑部CT显示有多灶性脑室周围钙化。一名9个月大的婴儿出现心脏停搏,心电图显示异常;B超心动图显示有巨大的心尖部心脏肿瘤;脑部CT再次显示脑室周围有钙化结节。两名分别为9岁和10岁的患结节性硬化症的女孩,心电图正常,超声检查均显示有一个小的、无症状的心内肿块。近年来,结节性硬化症患者的产前超声检查和B超心动图越来越频繁地显示出心脏肿瘤(横纹肌瘤)与结节性硬化症之间的关联。肿瘤检测往往先于该病典型的皮肤和神经体征出现。本文强调了超声心动图在检测心脏肿瘤方面的作用,作为结节性硬化症诊断的早期迹象,并描述了心脏横纹肌瘤的自然病程及其多变的临床表现和预后。